Перевод текста песни Heavy - Dexter Freebish

Heavy - Dexter Freebish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heavy, исполнителя - Dexter Freebish. Песня из альбома Tripped Into Divine, в жанре Кантри
Дата выпуска: 01.03.2004
Лейбл звукозаписи: Copper Moon
Язык песни: Английский

Heavy

(оригинал)

Тяжелые

(перевод на русский)
Telephone, sounds like a sirenТелефон орет как сирена.
Hear your voice, it's like an earthquakeСлышать твой голос — испытывать землетрясение.
Far from home againСнова далеко от дома,
Adrift in my worldБрошен на произвол судьбы в своем мире.
--
Well the years that I knew youИтак, годы, которые я тебя знаю,
Were the heaviest by farЯвно самые тяжелые.
And there's things that I outgrewИ есть вещи, от которых я отучился,
But never got resolvedНо так и не разрешил.
--
Words rained down, felt like a bomb blastСлова хлынули, будто взрыв бомбы.
World caved in, buried in regretМир погребен, похоронен в сожалении,
Swept away againСнова уничтожен
Only to returnТолько чтобы вернуться.
--
Well the years that I knew youИтак, годы, которые я тебя знаю,
Were the heaviest by farЯвно самые тяжелые.
And there's things that I outgrewИ есть вещи, от которых я отучился,
But never got resolvedНо так и не разрешил.
--
Two worlds collideДва мира сталкиваются,
But can we live this lieНо мы можем продолжать жить во лжи.
The farther away I flyЯ лечу все дальше,
You know I still can't hideНо ты знаешь, я так и не могу скрыться.
--
Because the years that I knew youПотому что годы, которые я тебя знаю,
Were the heaviest by farЯвно самые тяжелые.
And there's things that I outgrewИ есть вещи, от которых я отучился,
But never got resolvedНо так и не разрешил.
--
Yeah the fears that I once knewДа, страхи, которые я однажды познал,
Appear like yesterdayПоявляются, как будто я сделал это вчера.
And the walls that I once raisedИ стены, которые я однажды возвел,
Grow higher every dayСтановятся все выше с каждым днем.
Well the years that I knew youЧто ж, годы, которые я тебя знаю,
Were the heaviest by farЯвно самые тяжелые.

Heavy

(оригинал)
Telephone, sounds like a siren
Hear your voice, it’s like an earthquake
Far from home again
Adrift in my world
Well the years that I knew you
Were the heaviest by far
And there’s things that I outgrew
But never got resolved
Words rained down, felt like a bomb blast
World caved in, buried in regret
Swept away again
Only to return
Well the years that I knew you
Were the heaviest by far
And there’s things that I outgrew
But never got resolved
Two worlds collide
But can we live this lie
The farther away I fly
You know I still can’t hide
Because the years that I knew you
Were the heaviest by far
And there’s things that I outgrew
But never got resolved
Yeah the fears that I once knew
Appear like yesterday
And the walls that I once raised
Grow higher every day
Well the years that I knew you
Were the heaviest by far

Тяжелый

(перевод)
Телефон, звучит как сирена
Услышьте свой голос, это похоже на землетрясение
Снова далеко от дома
Дрейфующий в моем мире
Ну, годы, что я знал тебя
Были самыми тяжелыми на сегодняшний день
И есть вещи, которые я перерос
Но так и не решился
Слова лились дождем, чувствовалось, как взрыв бомбы
Мир обрушился, погребенный в сожалении
Сметены снова
Только вернуться
Ну, годы, что я знал тебя
Были самыми тяжелыми на сегодняшний день
И есть вещи, которые я перерос
Но так и не решился
Два мира сталкиваются
Но можем ли мы жить этой ложью
Чем дальше я лечу
Вы знаете, я все еще не могу скрыть
Потому что годы, что я знал тебя
Были самыми тяжелыми на сегодняшний день
И есть вещи, которые я перерос
Но так и не решился
Да, страхи, которые я когда-то знал
Выглядеть как вчера
И стены, которые я когда-то воздвиг
Растите выше каждый день
Ну, годы, что я знал тебя
Были самыми тяжелыми на сегодняшний день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Other Side 2009
Pretty People 2004
Falling Down 1999
Wonderland 1999
Wild Things 2004
Leaving Town 1999
Breakdown 2004
Breathe 2004
Deeper 1999
Twilight 2004
Life Of Saturdays 1999
What I Need 2004
What Do You See? 1999
Higher 1999
Spotlight 1999
How Do I Get Through to You 2004
Tomorrow 1999
Save Me 2004
Ghosts (Voices in My Head) 2004
No One Knows 2004

Тексты песен исполнителя: Dexter Freebish