Перевод текста песни Do You Want to - Dexter Freebish

Do You Want to - Dexter Freebish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do You Want to, исполнителя - Dexter Freebish. Песня из альбома Shine On, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 18.10.2010
Лейбл звукозаписи: Copper Moon
Язык песни: Английский

Do You Want To

(оригинал)

Хочешь ли ты?

(перевод на русский)
Do you want to believe in a new revolution?Хочешь ли ты поверить, что можно совершить переворот?
Do you need to lose yourself inside the solution?Надо ли тебе с головой нырять в поиск решения?
Because yesterday is all you knowВедь вчерашний день — это всё, что тебе знакомо,
Today's the day to break the flowА сегодня самое время нарушить привычный ход вещей.
--
All around the world looking for a better wayВ поисках лучшей жизни по всему свету,
Don't let 'em get you down when you try to make a changeНе дай себя остановить, когда будешь пытаться что-то изменить,
All around the world looking for a brighter dayИща своё счастье по всему миру.
--
Do you want to believe in a new revolution?Хочешь ли ты поверить, что можно совершить переворот?
Do you need to be part of the old institution?Надо ли тебе быть частью устаревших устоев?
Because yesterday is all you knowВедь вчерашний день — это всё, что тебе знакомо,
Today's the day to overthrow.А сегодня самое время сломать систему.
--
All around the world looking for a better wayВ поисках лучшей жизни по всему свету,
Don't let 'em get you down when you try to make a changeНе дай себя остановить, когда будешь пытаться что-то изменить,
All around the world looking for a brighter dayИща своё счастье по всему миру,
All around the world looking for a brighter dayИща своё счастье по всему миру.
--
And the sun shines on everyoneИ солнце светит на всех одинаково,
Don't let the day end before it's begunНе дай дню закончится, не успев начаться.
Deep inside we all hideМы скрываем наши возможности,
Now it's time to open our eyesТеперь же настал момент широко раскрыть глаза.
Fan the flame, the world will never be the sameРазожги огонь, и мир уже никогда не будет прежним.
--
All around the world looking for a better wayВ поисках лучшей жизни по всему свету,
Don't let 'em get you down when you try to make a changeНе дай себя остановить, когда будешь пытаться что-то изменить,
All around the world looking for a brighter dayИща своё счастье по всему миру,
All around the world looking for a brighter dayИща своё счастье по всему миру.

Do You Want to

(оригинал)
Do you want to believe in a new revolution?
Do you need to lose yourself inside the solution?
Because yesterday is all you know
Today’s the day to break the flow
All around the world looking for a better way
Don’t let 'em get you down when you try to make a change
All around the world looking for a brighter day
Do you want to believe in a new revolution?
Do you need to be part of the old institution?
Because yesterday is all you know
Today’s the day to overthrow
All around the world looking for a better way
Don’t let 'em get you down when you try to make a change
All around the world looking for a brighter day
All around the world looking for a brighter day
And the sun shines on everyone
Don’t let the day end before it’s begun
Deep inside we all hide
Now it’s time to open our eyes
Fan the flame, the world will never be the same
All around the world looking for a better way
Don’t let 'em get you down when you try to make a change
All around the world looking for a brighter day
All around the world looking for a brighter day

вы хотите

(перевод)
Вы хотите верить в новую революцию?
Вам нужно раствориться в решении?
Потому что вчера – это все, что вы знаете
Сегодня день, чтобы сломать поток
Во всем мире ищут лучший способ
Не позволяйте им расстроить вас, когда вы пытаетесь внести изменения
Весь мир ищет яркий день
Вы хотите верить в новую революцию?
Вам нужно быть частью старой организации?
Потому что вчера – это все, что вы знаете
Сегодня день свержения
Во всем мире ищут лучший способ
Не позволяйте им расстроить вас, когда вы пытаетесь внести изменения
Весь мир ищет яркий день
Весь мир ищет яркий день
И солнце светит всем
Не позволяйте дню закончиться, не начавшись
Глубоко внутри мы все прячемся
Теперь пришло время открыть глаза
Раздуй пламя, мир никогда не будет прежним
Во всем мире ищут лучший способ
Не позволяйте им расстроить вас, когда вы пытаетесь внести изменения
Весь мир ищет яркий день
Весь мир ищет яркий день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Other Side 2009
Pretty People 2004
Falling Down 1999
Wonderland 1999
Wild Things 2004
Leaving Town 1999
Breakdown 2004
Breathe 2004
Deeper 1999
Twilight 2004
Life Of Saturdays 1999
What I Need 2004
What Do You See? 1999
Higher 1999
Spotlight 1999
How Do I Get Through to You 2004
Tomorrow 1999
Save Me 2004
Ghosts (Voices in My Head) 2004
No One Knows 2004

Тексты песен исполнителя: Dexter Freebish