![Lend Myself To The Night - DevilDriver](https://cdn.muztext.com/i/3284751615033925347.jpg)
Дата выпуска: 20.02.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The Echo Label
Язык песни: Английский
Lend Myself to the Night(оригинал) | Отправляюсь во тьму(перевод на русский) |
Listen up! | Слушай сюда! |
- | - |
These spirits exact a heavy toll. | Эти духи требуют большую жертву. |
I've had it! | Меня это достало! |
Thrown caution out of the window | Выбросив осторожность в окно, |
Let evil in at times. | Иногда позволяй злу заходить внутрь. |
- | - |
Paid an exact price for all my crimes, | Заплатил сполна за все свои грехи, |
Bathed in blood but came out | Купался в крови, но вышел из неё |
Clean as a holy shrine. | Непорочным, словно из храма. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Lend myself to the night, | Отправляюсь во тьму, |
Thrown myself to the wind. (Fuck it!) | Бросившись на ветер. |
It's worth the risk, it's worth the risk, | Это того стоит, это того стоит, |
It's worth believing in. | В это стоит верить. |
- | - |
Bells are ringing in the eyes of fire. | В самом сердце пожара звонят колокола. |
I've had it! | Меня это достало! |
Watch what you seek, it really exists, | Смотри, то, что ты ищешь, действительно существует, |
Let evil in at times. | Иногда позволяй злу заходить внутрь. |
- | - |
Paid an exact price for all my crimes, | Заплатил сполна за все свои грехи, |
Bathed in blood but came out | Купался в крови, но вышел из неё |
Clean as a holy shrine. | Непорочным, словно из храма. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Lend myself to the night, (To the night!) | Отправляюсь во тьму, |
Thrown myself to the wind, (Just fuck it!) | Бросившись на ветер. |
It's worth the risk, it's worth the risk, | Это того стоит, это того стоит, |
It's worth believing in. | В это стоит верить. |
Lend myself to the night, (Watch it all fall!) | Отправляюсь во тьму, |
Thrown myself to the wind. (As it goes down!) | Бросившись на ветер. |
It's worth the risk, it's worth the risk, (Fuck it!) | Это того стоит, это того стоит, |
It's worth believing in. (It's worth believing in!) | В это стоит верить. |
- | - |
True, I've been there and back again | Действительно, я был там и вернулся назад, |
Found myself face down on the tracks, | Оказавшись лежащим вниз лицом на рельсах, |
Face down, face down, face down... | Вниз лицом, вниз лицом, вниз лицом... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Lend myself to the night, (To the night!) | Отправляюсь во тьму, |
Thrown myself to the wind, (Just fuck it!) | Бросившись на ветер. |
It's worth the risk, it's worth the risk, | Это того стоит, это того стоит, |
It's worth believing in. | В это стоит верить. |
Lend myself to the night, (Watch it all fall!) | Отправляюсь во тьму, |
Thrown myself to the wind. (As it goes down!) | Бросившись на ветер. |
It's worth the risk, it's worth the risk, (Fuck it!) | Это того стоит, это того стоит, |
It's worth believing in. (It's worth believing in!) | В это стоит верить. |
Lend Myself To The Night(оригинал) |
These spirits exact a heavy toll |
I’ve had it |
Thrown caution out of the window |
Let evil in at times… |
Paid an exact price for all my crimes |
Bathed in blood but came out… |
Clean as a holy shrine |
Lend myself to the night |
Thrown myself to the wind, fuck it! |
It’s worth the risk, it’s worth the risk |
It’s worth believing in |
Bells ringing in the eyes of fire |
I’ve had it |
Watch what you seek, it really exists |
Let evil in at times… |
Paid an exact price for all my crimes |
Bathed in blood but came out… |
Clean as a holy shrine |
Lend myself to the night |
Thrown myself to the wind, fuck it! |
It’s worth the risk, it’s worth the risk |
It’s worth believing in |
True, I’ve been there and back again |
Found myself face down on the tracks, face down |
Одолжить Себя Ночи(перевод) |
Эти духи несут тяжелые потери |
У меня это было |
Выброшенная осторожность из окна |
Впускай время от времени зло… |
Заплатил точную цену за все мои преступления |
Купался в крови, но вышел… |
Чист как святыня |
Отдайся ночи |
Бросил себя на ветер, черт возьми! |
Это стоит риска, это стоит риска |
В это стоит верить |
Колокола звенят в глазах огня |
У меня это было |
Следите за тем, что вы ищете, это действительно существует |
Впускай время от времени зло… |
Заплатил точную цену за все мои преступления |
Купался в крови, но вышел… |
Чист как святыня |
Отдайся ночи |
Бросил себя на ветер, черт возьми! |
Это стоит риска, это стоит риска |
В это стоит верить |
Правда, я был там и вернулся снова |
Оказался лицом вниз на рельсах, лицом вниз |
Название | Год |
---|---|
Sail | 2013 |
Clouds Over California | 2007 |
Devil's Son | 2003 |
I Could Care Less | 2003 |
End Of The Line | 2005 |
Hold Back The Day | 2005 |
Digging Up the Corpses | 2005 |
Pray for Villains | 2006 |
Bitter Pill | 2006 |
I Dreamed I Died | 2003 |
Teach Me To Whisper | 2006 |
Head On to Heartache (Let Them Rot) | 2007 |
These Fighting Words | 2007 |
The Fury Of Our Maker's Hand | 2005 |
Nothing's Wrong? | 2003 |
Driving Down The Darkness | 2005 |
Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) | 2003 |
The Appetite | 2013 |
Dead To Rights | 2011 |
Just Run | 2005 |