| I Could Care Less (оригинал) | Мне Было Бы Все Равно (перевод) |
|---|---|
| Every time you speak my name | Каждый раз, когда ты произносишь мое имя |
| My image, it just burns away | Мой образ, он просто сгорает |
| Every time you speak my name | Каждый раз, когда ты произносишь мое имя |
| My image, it just, it just | Мой образ, это просто, это просто |
| It just burns away! | Он просто сгорает! |
| Burns away, away, away, away | Сгорает, прочь, прочь, прочь |
| Give me that | Дайте мне это |
| I could care less than for your grandiosity | Мне наплевать на твою грандиозность |
| I had to skin the cat for curiosity | Мне пришлось содрать с кота шкуру из любопытства |
| I could care less than for your sickening pompous ways | Меня волнует меньше, чем твои отвратительные напыщенные манеры. |
| Every time you speak my name, my image burns away | Каждый раз, когда ты произносишь мое имя, мой образ сгорает |
| I could care less | мне наплевать |
| I could care less | мне наплевать |
| I could care less | мне наплевать |
| I could care less | мне наплевать |
| Don’t you know our lives are on trial now? | Разве ты не знаешь, что наша жизнь сейчас находится на испытании? |
| And if we lose, we’re going straight to hell | И если мы проиграем, мы идем прямо в ад |
| Don’t you know our lives are on trial now? | Разве ты не знаешь, что наша жизнь сейчас находится на испытании? |
| And if we lose, we’re going straight to hell | И если мы проиграем, мы идем прямо в ад |
| Give me that | Дайте мне это |
| You must excuse me; | Вы должны извинить меня; |
| I’m just really not myself | я просто не в себе |
| Woke up today inside, inside of someone else | Проснулся сегодня внутри, внутри кого-то еще |
| I could care less for your sickening pompous way | Мне наплевать на твою отвратительную напыщенность |
| Every time you speak my name, my image burns away | Каждый раз, когда ты произносишь мое имя, мой образ сгорает |
| Give me that | Дайте мне это |
| I could care less | мне наплевать |
| I could care less | мне наплевать |
| I could care less | мне наплевать |
| I could care less | мне наплевать |
| I could care less | мне наплевать |
| I could care less | мне наплевать |
| Don’t you know our lives are on trial now? | Разве ты не знаешь, что наша жизнь сейчас находится на испытании? |
| And if we lose, we’re going straight to hell | И если мы проиграем, мы идем прямо в ад |
| Don’t you know our lives are on trial now? | Разве ты не знаешь, что наша жизнь сейчас находится на испытании? |
| And if we lose, we’re going straight to hell | И если мы проиграем, мы идем прямо в ад |
| Straight to hell | Прямо в ад |
| Straight to hell | Прямо в ад |
| Straight to hell | Прямо в ад |
| Straight to hell | Прямо в ад |
| Straight to hell | Прямо в ад |
| Might go straight to hell | Может пойти прямо в ад |
| I could care less (straight to hell) | Мне наплевать (прямо к черту) |
| I could care less (straight to hell) | Мне наплевать (прямо к черту) |
| I could care less (straight to hell) | Мне наплевать (прямо к черту) |
Перевод текста песни I Could Care Less - DevilDriver
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Could Care Less , исполнителя -DevilDriver
Песня из альбома: DevilDriver
Дата выпуска:19.10.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:The Echo Label
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 |