Перевод текста песни I Could Care Less - DevilDriver

I Could Care Less - DevilDriver
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Could Care Less, исполнителя - DevilDriver. Песня из альбома DevilDriver, в жанре
Дата выпуска: 19.10.2003
Лейбл звукозаписи: The Echo Label
Язык песни: Английский

I Could Care Less

(оригинал)
Every time you speak my name
My image, it just burns away
Every time you speak my name
My image, it just, it just
It just burns away!
Burns away, away, away, away
Give me that
I could care less than for your grandiosity
I had to skin the cat for curiosity
I could care less than for your sickening pompous ways
Every time you speak my name, my image burns away
I could care less
I could care less
I could care less
I could care less
Don’t you know our lives are on trial now?
And if we lose, we’re going straight to hell
Don’t you know our lives are on trial now?
And if we lose, we’re going straight to hell
Give me that
You must excuse me;
I’m just really not myself
Woke up today inside, inside of someone else
I could care less for your sickening pompous way
Every time you speak my name, my image burns away
Give me that
I could care less
I could care less
I could care less
I could care less
I could care less
I could care less
Don’t you know our lives are on trial now?
And if we lose, we’re going straight to hell
Don’t you know our lives are on trial now?
And if we lose, we’re going straight to hell
Straight to hell
Straight to hell
Straight to hell
Straight to hell
Straight to hell
Might go straight to hell
I could care less (straight to hell)
I could care less (straight to hell)
I could care less (straight to hell)

Мне Было Бы Все Равно

(перевод)
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Мой образ, он просто сгорает
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Мой образ, это просто, это просто
Он просто сгорает!
Сгорает, прочь, прочь, прочь
Дайте мне это
Мне наплевать на твою грандиозность
Мне пришлось содрать с кота шкуру из любопытства
Меня волнует меньше, чем твои отвратительные напыщенные манеры.
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя, мой образ сгорает
мне наплевать
мне наплевать
мне наплевать
мне наплевать
Разве ты не знаешь, что наша жизнь сейчас находится на испытании?
И если мы проиграем, мы идем прямо в ад
Разве ты не знаешь, что наша жизнь сейчас находится на испытании?
И если мы проиграем, мы идем прямо в ад
Дайте мне это
Вы должны извинить меня;
я просто не в себе
Проснулся сегодня внутри, внутри кого-то еще
Мне наплевать на твою отвратительную напыщенность
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя, мой образ сгорает
Дайте мне это
мне наплевать
мне наплевать
мне наплевать
мне наплевать
мне наплевать
мне наплевать
Разве ты не знаешь, что наша жизнь сейчас находится на испытании?
И если мы проиграем, мы идем прямо в ад
Разве ты не знаешь, что наша жизнь сейчас находится на испытании?
И если мы проиграем, мы идем прямо в ад
Прямо в ад
Прямо в ад
Прямо в ад
Прямо в ад
Прямо в ад
Может пойти прямо в ад
Мне наплевать (прямо к черту)
Мне наплевать (прямо к черту)
Мне наплевать (прямо к черту)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sail 2013
Clouds Over California 2007
Devil's Son 2003
End Of The Line 2005
Hold Back The Day 2005
Digging Up the Corpses 2005
Pray for Villains 2006
Bitter Pill 2006
I Dreamed I Died 2003
Teach Me To Whisper 2006
Head On to Heartache (Let Them Rot) 2007
These Fighting Words 2007
The Fury Of Our Maker's Hand 2005
Nothing's Wrong? 2003
Driving Down The Darkness 2005
Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) 2003
The Appetite 2013
Dead To Rights 2011
Just Run 2005
Guilty As Sin 2005

Тексты песен исполнителя: DevilDriver