Перевод текста песни Digging Up the Corpses - DevilDriver

Digging Up the Corpses - DevilDriver
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Digging Up the Corpses, исполнителя - DevilDriver. Песня из альбома The Fury Of Our Maker's Hand, в жанре
Дата выпуска: 19.06.2005
Лейбл звукозаписи: The Echo Label
Язык песни: Английский

Digging Up the Corpses

(оригинал)

Выкапывая трупы

(перевод на русский)
Tell me another story!Расскажи мне еще!
--
Tell me another story!Расскажи мне еще!
--
Everyone has stories, they bore me, they bore me...У каждого человека своя история, надоели они мне, надоели они мне...
The ends are feeling nervous...Их концовки всегда заставляют волноваться...
Their stories... they bore me...Их рассказы... надоели они мне...
Everyone's got skeletons in their closet!У всех есть скелеты в шкафу!
Don't ask me, where they got it!Не спрашивайте меня, где они их взяли!
You should have told the truth a long time ago...Ты должен был сказать правду, давным-давно...
Liar, LIAR!Лжец, ЛЖЕЦ!
I told you so!Я же тебе говорил!
--
Digging up the corpses, once again, tell me another story!Про выкапывание трупов, ещё раз, расскажи мне другую историю!
Digging up the corpses, that haunts you, that haunts you!Выкапывание трупов, что преследует тебя, что преследует тебя!
Digging up the corpses, once again, tell me another story!Про выкапывание трупов, ещё раз, расскажи мне другую историю!
Digging up the corpses, once again, corpses, corpses, once again.Выкапывание трупов и еще раз трупов, трупов, еще раз.
Corpses! Digging! Up the! Corpses! Once again!Трупы! Выкапывание! Трупов! Опять!
--
Back to another story, that haunts me, haunts me...Назад в другую историю, что не дает мне покоя, не дает мне покоя...
Someone sheared the wolf from your story, that haunts you, haunts you...Кто-то остриг волка из твоего рассказа, что преследует тебя, преследует тебя...
--
Everyone's got skeletons in their closet!У всех есть скелеты в шкафу!
Don't ask me, where they got it!Не спрашивайте меня, где они их взяли!
You should have told the truth a long time ago...Ты должен был сказать правду, давным-давно...
Liar, LIAR!Лжец, лжец!
I told you so!Я же тебе говорил!
--
Digging up the corpses, once again, tell me another story!Про выкапывание трупов, ещё раз, расскажи мне другую историю!
Digging up the corpses, that haunts you, that haunts you!Выкапывание трупов, что преследует тебя, что преследует тебя!
Digging up the corpses, once again, tell me another story!Про выкапывание трупов, ещё раз, расскажи мне другую историю!
Digging up the corpses, once again, corpses, corpses, once again.Выкапывание трупов и еще раз трупов, трупов, еще раз.
Corpses! Digging! Up the! Corpses! Once again!Трупы! Выкапывание! Трупов! Опять!
--
Digging, digging, digging, diggingВыкапывание, выкапывание, выкапывание
Up the, up the, up the, up theИз земли, из земли, из земли
Corpses, corpses, corpses, corpsesТрупов, трупов, трупов, трупов...
--
I should have never let you in!Я бы никогда не позволил тебе войти!
Your soul is full of sin!Душа твоя полна греха!
Always trying to do me good, digging up the corpses again!Всегда пытаюсь сделать себе добро, выкапывая трупы, снова!
--
Your stories!... bore me.Твои рассказы!... угнетают меня.
--
Digging up the corpses, once again, tell me another story!Про выкапывание трупов, ещё раз, расскажи мне другую историю!
Digging up the corpses, that haunts you, that haunts you!Выкапывание трупов, что преследует тебя, что преследует тебя!
Digging up the corpses, once again, tell me another story!Про выкапывание трупов, ещё раз, расскажи мне другую историю!
Digging up the corpses, once again, corpses, corpses, once again.Выкапывание трупов и еще раз трупов, трупов, еще раз.
Corpses! Digging! Up the! Corpses! Once again!Трупы! Выкапывание! Трупов! Опять!

Digging Up the Corpses

(оригинал)
Tell me another story
Tell me another story
Everyone has stories
They bore me (they bore me)
The ends are feeling nervous
Their stories, they bore me Everyone’s got
Skeletons in their closet
Don’t ask me Where they got it You should’ve told the truth a long time ago
Liar, Liar!
(I told you so)
Digging up the corpses (once again)
Tell me another story
Digging up the corpses
That haunts you, that haunts you
Digging up the corpses (once again)
Tell me another story
Digging up the corpses (once again)
Corpses, corpses (once again)
Corpses… digging… up the… corpses… once again
Back to another story
That haunts me (that haunts me)
Somone sheared the wolf from the story
That haunts you (that haunts you)
Everyone’s got
Skeletons in their closet
Don’t ask me Where they got it You should’ve told the truth a long time ago
Liar, Liar!
(I told you so)
Digging up the corpses (once again)
Tell me another story
Digging up the corpses
That haunts you, that haunts you
Digging up the corpses (once again)
Tell me another story
Digging up the corpses (once again)
Corpses, corpses (once again)
Corpses… digging… up the… corpses… once again
Digging (digging, digging, digging)
Up the (up the, up the, up the)
Corpses (corpses, corpses, corpses)
I should have never let you in Your soul is full of sin
Now your starting to begin
Digging up the corpses again
Your stories (bore me)
Digging up the corpses (once again)
Tell me another story
Digging up the corpses
That haunts you, that haunts you
Digging up the corpses (once again)
Tell me another story
Digging up the corpses (once again)
Corpses, corpses (once again)
Digging… up the… corpses… corpses… once again
Going… going…going…going…gone!

Выкапывание трупов

(перевод)
Расскажи мне другую историю
Расскажи мне другую историю
У всех есть истории
Они меня утомили (они меня утомили)
Концы нервничают
Их истории, они меня утомили
Скелеты в шкафу
Не спрашивай меня, где они это взяли, ты должен был сказать правду давным-давно
Лжец лжец!
(Я же говорил тебе)
Выкапывание трупов (еще раз)
Расскажи мне другую историю
Выкапывание трупов
Это преследует вас, это преследует вас
Выкапывание трупов (еще раз)
Расскажи мне другую историю
Выкапывание трупов (еще раз)
Трупы, трупы (еще раз)
Трупы… выкапывают… трупы… еще раз
Назад к другой истории
Это преследует меня (это преследует меня)
Кто-то стриг волка из рассказа
Это преследует вас (это преследует вас)
У всех есть
Скелеты в шкафу
Не спрашивай меня, где они это взяли, ты должен был сказать правду давным-давно
Лжец лжец!
(Я же говорил тебе)
Выкапывание трупов (еще раз)
Расскажи мне другую историю
Выкапывание трупов
Это преследует вас, это преследует вас
Выкапывание трупов (еще раз)
Расскажи мне другую историю
Выкапывание трупов (еще раз)
Трупы, трупы (еще раз)
Трупы… выкапывают… трупы… еще раз
Копать (копать, копать, копать)
Вверх (вверх, вверх, вверх)
Трупы (трупы, трупы, трупы)
Я никогда не должен был впускать тебя Твоя душа полна греха
Теперь вы начинаете начинать
Снова выкапывать трупы
Твои истории (утомили меня)
Выкапывание трупов (еще раз)
Расскажи мне другую историю
Выкапывание трупов
Это преследует вас, это преследует вас
Выкапывание трупов (еще раз)
Расскажи мне другую историю
Выкапывание трупов (еще раз)
Трупы, трупы (еще раз)
Выкапывать… трупы… трупы… еще раз
Иду… Иду… Иду… Иду… Ухожу!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sail 2013
Clouds Over California 2007
Devil's Son 2003
I Could Care Less 2003
End Of The Line 2005
Hold Back The Day 2005
Pray for Villains 2006
Bitter Pill 2006
I Dreamed I Died 2003
Teach Me To Whisper 2006
Head On to Heartache (Let Them Rot) 2007
These Fighting Words 2007
The Fury Of Our Maker's Hand 2005
Nothing's Wrong? 2003
Driving Down The Darkness 2005
Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) 2003
The Appetite 2013
Dead To Rights 2011
Just Run 2005
Guilty As Sin 2005

Тексты песен исполнителя: DevilDriver