Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teach Me To Whisper, исполнителя - DevilDriver. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Teach Me to Whisper(оригинал) | Научи меня говорить шёпотом(перевод на русский) |
| Trouble is on its way, it's on its way... | Беда в пути, она в пути... |
| - | - |
| Another day, another decision, | Очередной день, очередное решение, |
| One that eventually effects us both. | Которое в конечном счёте повлияет на нас обоих. |
| Teach me to whisper 'cause I feel like screaming, | Научи меня говорить шёпотом, потому что мне хочется кричать, |
| Teach me to whisper loud! | Научи меня говорить шёпотом громко! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Anger and hatred are their oars, | Злоба и ненависть — это их вёсла, |
| Revenge — their vessel. | Месть — их судно. |
| Be strong, be patient, | Будь сильным, будь настойчивым, |
| Making the best of a bad situation, | Выходя победителем из скверного положения, |
| Making the best of. | Выходя победителем. |
| Making the best of a bad situation, | Выходя победителем из скверного положения, |
| Making the best of. | Выходя победителем. |
| - | - |
| This is your conscience speaking: Spare your spirit, | Твоя совесть говорит: "Береги силу духа, |
| Trouble is on its way, it's on its way. | Беда в пути, она в пути". |
| Teach me to whisper 'cause I feel like screaming, | Научи меня говорить шёпотом, потому что мне хочется кричать, |
| Teach me to whisper loud! | Научи меня говорить шёпотом громко! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Anger and hatred are their oars, | Злоба и ненависть — это их вёсла, |
| Revenge — their vessel. | Месть — их судно. |
| Be strong, be patient, | Будь сильным, будь настойчивым, |
| Making the best of a bad situation, | Выходя победителем из скверного положения, |
| Making the best of. | Выходя победителем. |
| Making the best of a bad situation, | Выходя победителем из скверного положения, |
| Making the best of. | Выходя победителем. |
| - | - |
| Behold the destroyer, | Наблюдай за разрушителем, |
| By the hand of man, death be delivered. | Рука человека принесёт смерть. |
| Behold the destroyer, | Наблюдай за разрушителем, |
| By the hand of man, death be delivered. | Рука человека принесёт смерть. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Anger and hatred are their oars, | Злоба и ненависть — это их вёсла, |
| Revenge — their vessel. | Месть — их судно. |
| Be strong, be patient, | Будь сильным, будь настойчивым, |
| Making the best of a bad situation, | Выходя победителем из скверного положения, |
| Making the best of. | Выходя победителем. |
| Making the best of a bad situation, | Выходя победителем из скверного положения, |
| Making the best of. | Выходя победителем. |
Teach Me To Whisper(оригинал) |
| Another day, another decision |
| One that eventually effects us both |
| Teach me to whisper 'cause I feel like screaming |
| Teach me to whisper loud |
| Anger and hatred are their oars |
| Revenge, their vessel |
| Be strong, be patient |
| Making the best of a bad situation |
| Making the best of |
| Making the best of a bad situation |
| Making the best of |
| This is your conscience speaking: spare your spirit |
| Trouble is on it’s way, it’s on it’s way |
| Teach me to whisper 'cause I feel like screaming |
| Teach me to whisper loud |
| Anger and hatred are their oars |
| Revenge, their vessel |
| Be strong, be patient |
| Making the best of a bad situation |
| Making the best of |
| Making the best of a bad situation |
| Making the best of |
| Behold the destroyer |
| By the hand of man, death be delivered |
| Behold the destroyer |
| By the hand of man, death be delivered |
| Anger and hatred are their oars |
| Revenge, their vessel |
| Be strong, be patient |
| Making the best of a bad situation |
| Making the best of |
| Making the best of a bad situation |
| Making the best of |
Научи Меня Шептать(перевод) |
| Еще один день, еще одно решение |
| Тот, который в конечном итоге влияет на нас обоих |
| Научи меня шептать, потому что мне хочется кричать |
| Научи меня громко шептать |
| Гнев и ненависть - их весла |
| Месть, их сосуд |
| Будь сильным, будь терпеливым |
| Как извлечь максимум из плохой ситуации |
| Делая лучшее из |
| Как извлечь максимум из плохой ситуации |
| Делая лучшее из |
| Это говорит твоя совесть: пощади свой дух |
| Проблема уже в пути, она в пути |
| Научи меня шептать, потому что мне хочется кричать |
| Научи меня громко шептать |
| Гнев и ненависть - их весла |
| Месть, их сосуд |
| Будь сильным, будь терпеливым |
| Как извлечь максимум из плохой ситуации |
| Делая лучшее из |
| Как извлечь максимум из плохой ситуации |
| Делая лучшее из |
| Вот эсминец |
| Рукой человека смерть будет доставлена |
| Вот эсминец |
| Рукой человека смерть будет доставлена |
| Гнев и ненависть - их весла |
| Месть, их сосуд |
| Будь сильным, будь терпеливым |
| Как извлечь максимум из плохой ситуации |
| Делая лучшее из |
| Как извлечь максимум из плохой ситуации |
| Делая лучшее из |