Перевод текста песни Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) - DevilDriver

Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) (оригинал)

In this life I’ve known nothing but seeds you’ve sown
I’ve walked the highways and I’ve combed the side roads
It’s been a joy of highs, oh the pain of lows
I met the Devil at the heart of the crossroads
I share a soul with a hunting hound
My blood’s a red river that flows through every town
No
Have you ever felt like I have?
Cry for me sky
Cry for me, scorned, scorned
Live this life insane, nothing but pouring rain
I’m an outlaw, it’s amazing I’m sane
Born and dressed in black, my soul is fighting back
Fueling Hell and raising cain, cain, cain, cain…
Noooooooooooooooo
Have you ever felt like I have?
Cry for me sky
Right
Get the f**k up, get up…
When I’m a ghost and gone, I’ll be remembered strong
By all I’ve met, by friends and family
When I’m lowered down, six feet in the ground
There won’t be a sound except for crows wailing
Cry for me sky

Плачь По Мне Небо (Панегирик Презираемым) (перевод)

В этой жизни я не знал ничего, кроме семян, которые ты посеял
Я ходил по шоссе и прочесывал боковые дороги
Это была радость взлетов, о боль падений
Я встретил Дьявола в центре перекрестка
Я разделяю душу с охотничьей собакой
Моя кровь - красная река, которая течет через каждый город
Нет
Вы когда-нибудь чувствовали, как я?
Плачь обо мне небо
Плачь обо мне, презираемый, презираемый
Живи этой безумной жизнью, ничего, кроме проливного дождя.
Я вне закона, удивительно, что я в здравом уме
Рожденная и одетая в черное, моя душа сопротивляется
Разжигая ад и поднимая каина, каина, каина, каина…
Нееееет
Вы когда-нибудь чувствовали, как я?
Плачь обо мне небо
Верно
Вставай, черт возьми, вставай ...
Когда я стану призраком и уйду, меня запомнят сильным
Все, кого я встречал, друзья и семья
Когда меня опускают на шесть футов в землю
Не будет звука, кроме вороньего воя
Плачь обо мне небо