| A relic from the sands of time an old and worn antique
| Реликвия из песков времени, старый и изношенный антиквариат
|
| This ugly doll has come to her it holds a great mystique
| Эта уродливая кукла пришла к ней, она таит в себе великую тайну
|
| Around its neck a guarding chain is said to stop its life
| Говорят, что на его шее защитная цепь останавливает его жизнь.
|
| So with a smile and a laugh she sets the doll aside
| Так что с улыбкой и смехом она откладывает куклу в сторону
|
| The sun arrives she makes her day and looks up for the doll
| Приходит солнце, она делает свой день и ищет куклу
|
| It strikes her odd to find its chain has broke, the creature’s gone
| Ей кажется странным, что цепь порвалась, существо исчезло.
|
| The waiting ghoul lunges out and looks into her eyes
| Ожидающий упырь выпрыгивает и смотрит ей в глаза
|
| The ancient spell has come for her and now she’s going to die
| За ней пришло древнее заклинание, и теперь она умрет
|
| Striking, fighting this vicious monster
| Удар, борьба с этим злобным монстром
|
| Poisoned fumes within her blood its soul as dark as coal
| Отравленные пары в ее крови, ее душа темна, как уголь
|
| As evil lurks within the veins of the horrid awful doll
| Поскольку зло таится в венах ужасной ужасной куклы
|
| It lives for death and brutal war to all that find its world
| Он живет ради смерти и жестокой войны со всеми, кто находит его мир
|
| Attack and kill to the death is all it’s ever known
| Атаковать и убивать до смерти - это все, что когда-либо было известно
|
| Striking, fighting this vicious monster
| Удар, борьба с этим злобным монстром
|
| The spirit of the Zuni tribe lives on in battle lust
| Дух племени зуни живет в жажде битвы
|
| It’s here and there and everywhere and all so hideous
| Это здесь и там, и везде, и все такое ужасное
|
| It craves to feed and in frenzied greed a predator of hell
| Он жаждет корма и в бешеной жадности хищник ада
|
| For instinct tells it kill all man consume the human soul
| Инстинкт подсказывает, что он убивает всех людей, пожирает человеческую душу.
|
| The human soul, soul!
| Человеческая душа, душа!
|
| She’s looking for answers in this world of fright
| Она ищет ответы в этом мире страха
|
| She’s running in terror to hide from its sight
| Она бежит в ужасе, чтобы спрятаться от его взгляда
|
| Her heart is pounding its teeth as sharp as knives
| Ее сердце стучит зубами, острыми, как ножи.
|
| It’s like a dream she can’t believe this thing has come to life
| Это похоже на сон, она не может поверить, что эта вещь ожила
|
| And she can’t escape it as she will surely die
| И она не может избежать этого, так как она обязательно умрет
|
| For it needs her soul to go on and on and carry on its kind
| Ибо ему нужна ее душа, чтобы продолжать и продолжать и продолжать свой род
|
| Now she’s the victim of a curse from ancient times
| Теперь она жертва проклятия с древних времен
|
| What once were laughs turned to screams tearing apart…
| То, что когда-то было смехом, превратилось в раздирающие крики…
|
| The night!
| Ночь!
|
| Yes it’s too late her world enslaved
| Да, слишком поздно, ее мир порабощен
|
| And she can’t be saved, for she is its prey
| И она не может быть спасена, потому что она его добыча
|
| Can you feel the doom? | Вы чувствуете гибель? |
| And can you feel the fear?
| И ты чувствуешь страх?
|
| Imagine it was you!
| Представьте, что это были вы!
|
| Striking, fighting this vicious monster
| Удар, борьба с этим злобным монстром
|
| And now her blood becomes the doll
| И теперь ее кровь становится куклой
|
| He’s in her heart as evil grows
| Он в ее сердце, когда зло растет
|
| Its spirit writhes she screams in pain
| Его дух корчится, она кричит от боли
|
| For it is now born again
| Ибо теперь он родился заново
|
| A life of Zuni has been done
| Жизнь Зуни закончилась
|
| Act complete the beast has won! | Закончишь, зверь победил! |