Перевод текста песни Chambers of the Waiting Blind - Deceased

Chambers of the Waiting Blind (оригинал)

The elders live to die getting old amongst their kind
In a home their share affliction one and all
They have no sight for they are blind but they see the constant lies
And deceptive schemes that seem to never end
For this «place» is run by power and a forceful greedy hand
Whose way of caring for the needy isn’t right
For the sheets as thin as paper do not warm their freezing bones
Hear them rattle trying to sleep in frigid night
So the anger keeps on building as they plot to stop the pain
On this nail that’s sticking deep within their side
And they all join together there’s a creepy walk amongst them
That tells in time they’ll find their vigilance…
Revenge!
A room has been constructed for this outcast to commit
And with trickery they have not been denied
For locked behind four walls is the master of the pain
Who’s now trapped inside their morbid lair
But what is on their mind what sort of horror will we find?
Down within the chambers of the waiting blind
Six days and still they starve him as they offer mercy none
For the hate it brews within them from his past
In his body there is panic as he senses dread approaching
He starts screaming for this torture ride to end
They have taken more than enough and now the light is shining
To bring to them a fitting dark revenge, dark revenge!
Then at once the room is open and the man quickly reacts
Out the door he goes in search of those to pay
But with a shock he finds around him that the walls are full of razors
That rip at him with sharpened, striking blades
He completes this trap alive but his eyes grow wide in horror
For a dog sits starved and rabid for his throat
So he turns back to the razors ans the lights to black they fade
Like the blind he’s now alone and in the dark
The dark!
The dark!
He’s now alone and helpless in the dark
And the blind they stand the victor as the dog and man lay dead
Their haunting laughter sounds their morbid victory
Blind revenge, blind revenge
They’ve found revenge!

Палаты ожидающих Слепых (перевод)

Старейшины живут, чтобы умереть, старея среди себе подобных
В доме они разделяют несчастья всех и каждого
У них нет зрения, потому что они слепы, но они видят постоянную ложь
И обманчивые схемы, которые, кажется, никогда не заканчиваются
Ибо этим «местом» управляет сила и могучая жадная рука
Чей способ заботы о нуждающихся неправильный
Ибо листы тонкие, как бумага, не согревают замерзающих костей
Услышь, как они трещат, пытаясь уснуть в холодную ночь.
Поэтому гнев продолжает накапливаться, поскольку они замышляют остановить боль.
На этом гвозде, который глубоко вонзился им в бок
И все они объединяются, среди них есть жуткая прогулка
Это говорит о том, что со временем они обретут бдительность…
Месть!
Для этого изгоя была построена комната, чтобы совершить
И обманом им не отказали
Ибо запертый за четырьмя стенами хозяин боли
Кто теперь в ловушке в их болезненном логове
Но что у них на уме, какой ужас мы найдем?
Внизу в камерах ожидающих слепых
Шесть дней, и все же они морят его голодом, когда предлагают пощаду.
За ненависть, которую он варит в них из своего прошлого
В его теле паника, он чувствует приближение ужаса.
Он начинает кричать, чтобы эта пытка закончилась
Они взяли более чем достаточно, и теперь свет сияет
Принести им подобающую темную месть, темную месть!
Потом сразу открывается комната и мужчина быстро реагирует
За дверью он идет в поисках тех, кто платит
Но с шоком обнаруживает вокруг себя, что стены полны бритв
Которые рвут его острыми ударными лезвиями
Он заканчивает эту ловушку живым, но его глаза расширяются от ужаса
Ибо собака сидит голодная и бешеная из-за горла
Поэтому он возвращается к бритвам, и свет становится черным, они исчезают
Как слепой, он теперь один и в темноте
Темно!
Темно!
Теперь он один и беспомощен в темноте
И слепые становятся победителями, когда собака и человек лежат мертвыми
Их навязчивый смех звучит как их болезненная победа
Слепая месть, слепая месть
Они нашли месть!