Перевод текста песни In the Laboratory of Joyous Gloom - Deceased

In the Laboratory of Joyous Gloom (оригинал)

Thanks for the mind expansion
The world seems a little colder now
In the darkest corner of the dark corner
Sits a friend I’ve never known well
Wasn’t well no warmth, no sun
Til the rodent invaded my mind
This little voice sifts through
Thoughts in my head starts carving
Away at me
I need haunting worlds to twist my mind
For the eeriness must creep
No reaching hand just the still of night
Dripping from gloom’s I. V
In the dead of night through the light of day
Darkness stood it’s ground
As anxious feelings kept feeding my dreams
To become what once was me
I grasped the dark and took its charge
In my universe I flew so high
But a predetermined waiting fate
Now comes to claim its prize
With my mind undone I’d found my peace
As the eeriness crept through me
No reaching hand just the still of night
Dripping from gloom’s I. V
And now I’m seeing this vision
It sits looming, peering at me
I smash the lights out close my eyes
Hoping it goes away
It starts speaking in words I cannot follow
It holds out its hand for embrace
I wish it dead in a box deep underground
And a million miles away
I need haunting worlds to twist my mind
For the eeriness must creep
The reaching hand has been shunned away
I’m holding out for what comes next
And now they tell me I’m crazy
They’ve studied the brains in me
I know that I’m fine controlling my life
Yet they question all that I do
Upon me is this illness and its overtaking me
Please go away and leave me to doom
Why won’t it let me be me?
Oh how I cherished that feeling and
Oh how I cherished that high
Locked away like a germ or a world
Ending plague removed from what I crave
And now I’ve found this horror
Or maybe it’s found me
Pushing words of hope and happiness
I’m repulsed it’s so ugly
In the laboratory of joyous gloom
Science turns on me
They say I’ve strayed from the
Rational lost in mystery
Keep on hoping keep on waiting
These feelings grab me I am wits end
In the laboratory of joyous gloom
Science turns on me
They say I’ve strayed from the
Rational lost in mystery
Clinging desperately I wait for the
Moment when will it come?
I breathe for it and bask in it
Don’t leave me now my long anointed
World misery
The time has come!
Don’t leave me now forever we’re
Bound by one and only dear friend
Together alone we’ll fend off the
Fiend that has gathered to finish our mind
All torment is gone my dream has come true
I’ve patched up this hole in my mind
Please tell me you’re listening
I’ve patched up this hole in my mind!
The end, the end, the end, the end…
Of my needing and wanting of you
The end, the end, the end, the end…
To the grand scheme of living the fool
The end, the end, the end, the end…
The end to this damaged brain
The end, the end, the end, the end…
Self-removal from life and this pain
The end, the end, the end, the end…
Bringing of cheer to my chewed up mind
The end, the end, the end, the end
THE END!!!

В лаборатории Радостного мрака (перевод)

Спасибо за расширение сознания
Сейчас мир кажется немного холоднее
В самом темном углу темного угла
Сидит друг, которого я никогда хорошо не знал
Не было ни тепла, ни солнца
Пока грызун не вторгся в мой разум
Этот маленький голос просеивает
Мысли в моей голове начинают вырезать
Далеко от меня
Мне нужны преследующие миры, чтобы исказить мой разум
Ибо жуткость должна ползти
Нет протянувшейся руки, только тихая ночь
Капает от мрака И.В.
Глубокой ночью при свете дня
Тьма стояла на своем
Поскольку тревожные чувства продолжали питать мои мечты
Чтобы стать тем, кем когда-то был я
Я схватил темноту и взял ее на себя
В моей вселенной я летел так высоко
Но предопределенная ожидающая судьба
Теперь приходит, чтобы получить свой приз
Когда мой разум был разрушен, я нашел свой покой
Когда жуткость прокралась сквозь меня
Нет протянувшейся руки, только тихая ночь
Капает от мрака И.В.
И теперь я вижу это видение
Он сидит, вырисовываясь, глядя на меня
Я разбиваю свет, закрываю глаза
Надеюсь, это пройдет
Он начинает говорить словами, за которыми я не могу уследить
Он протягивает руку для объятий
Я хочу, чтобы он умер в коробке глубоко под землей
И за миллион миль
Мне нужны преследующие миры, чтобы исказить мой разум
Ибо жуткость должна ползти
Протянувшаяся рука избегалась
Я держусь за то, что будет дальше
А теперь мне говорят, что я сумасшедший
Они изучили мои мозги
Я знаю, что хорошо контролирую свою жизнь
Тем не менее, они подвергают сомнению все, что я делаю.
На мне эта болезнь и она настигает меня
Пожалуйста, уходи и оставь меня на гибель
Почему это не позволяет мне быть собой?
О, как я лелеял это чувство и
О, как я лелеял эту высоту
Заперт, как микроб или мир
Прекращение чумы удалено из того, что я жажду
И вот я нашел этот ужас
Или, может быть, он нашел меня
Слова надежды и счастья
Я отталкиваюсь, это так уродливо
В лаборатории радостного мрака
Наука заводит меня
Говорят, я отклонился от
Рациональный, потерянный в тайне
Продолжайте надеяться, продолжайте ждать
Эти чувства захватывают меня, я схожу с ума.
В лаборатории радостного мрака
Наука заводит меня
Говорят, я отклонился от
Рациональный, потерянный в тайне
Отчаянно цепляясь, я жду
Момент, когда он придет?
Я дышу для этого и греюсь в нем
Не оставляй меня сейчас, мой давний помазанник
Мировое страдание
Время пришло!
Не оставляй меня сейчас навсегда мы
Связанный одним и единственным дорогим другом
Только вместе мы будем парировать
Изверг, который собрался, чтобы покончить с нашим разумом
Все мучения ушли, моя мечта сбылась
Я залатал эту дыру в своем сознании
Пожалуйста, скажите, что вы слушаете
Я залатал эту дыру в своем сознании!
Конец, конец, конец, конец…
О моей нужде и желании тебя
Конец, конец, конец, конец…
К грандиозной схеме жить дураком
Конец, конец, конец, конец…
Конец этому поврежденному мозгу
Конец, конец, конец, конец…
Самоустранение от жизни и этой боли
Конец, конец, конец, конец…
Принося радость моему измученному разуму
Конец, конец, конец, конец
КОНЕЦ!!!