| Plus de vingt ans que je me démène, que je me démène
| Более двадцати лет борьбы, борьбы
|
| Plus de vingt ans que je meurs demain, que je meurs demain
| Более двадцати лет, что я умру завтра, что я умру завтра
|
| Plus de vingt ans que je revis la veille, que je revis la veille
| Более двадцати лет заново переживая вчерашний день, заново переживая вчерашний день
|
| Plus de vingt ans et je n’y comprend rien, et je n’y comprend rien
| Более двадцати лет, и я этого не понимаю, и я этого не понимаю
|
| Plus de vingt ans à se lever le matin avec ce mal de crâne et cette douleur aux
| Более двадцати лет просыпаться по утрам с головной болью и болью в
|
| reins !
| почки!
|
| Plus de vingt ans à se poser des questions, à quoi bon?
| Более двадцати лет задавать вопросы, в чем смысл?
|
| Ne t’en fais pas, tu n’es pas seul, mon gars
| Не волнуйся, ты не один, мальчик
|
| Ils seront bientôt des milliers comme toi…
| Скоро таких как ты будет тысячи...
|
| «Ça ne me rassure pas, ça ne me rassure pas "
| «Это меня не успокаивает, это меня не успокаивает»
|
| Fermer les yeux et ne plus rien entendre, et ne plus rien entendre
| Закрой глаза и больше ничего не слышишь, и больше ничего не слышишь
|
| Plus inspiré pour soupirer moins, pour soupirer moins
| Больше вдохновения, чтобы меньше вздыхать, меньше вздыхать
|
| C’est la p’tite voix contre le chagrin, contre le chagrin
| Это тихий голос против горя, против горя
|
| C’est la p’tite voie, c’est le grand chemin, le grand chemin
| Это маленький путь, это большой путь, большой путь
|
| Rester de glace lorsque la fièvre monte ou rester planté par la douleur aiguë !
| Оставайтесь замороженными, когда поднимается лихорадка, или оставайтесь застрявшими в острой боли!
|
| Passer sa vie à se dire à quoi bon, pas question
| Проведите свою жизнь, говоря себе, в чем смысл, никоим образом
|
| Ne t’en fais pas, tu n’es pas seul, mon gars
| Не волнуйся, ты не один, мальчик
|
| Ils seront bientôt des milliers comme toi…
| Скоро таких как ты будет тысячи...
|
| «Ça ne me rassure pas, ça ne me rassure pas » | «Это меня не успокаивает, это меня не успокаивает» |