Перевод текста песни Emilie - Debout sur le zinc

Emilie - Debout sur le zinc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Emilie , исполнителя -Debout sur le zinc
Песня из альбома: Debout sur le Zinc
В жанре:Поп
Дата выпуска:14.06.2012
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:SARL DSLZ

Выберите на какой язык перевести:

Emilie (оригинал)Эмили (перевод)
Sur la t?На тройнике
te d’Emilie tombaient fins et droits des fils de soie. д'Эмили легко и прямо упал с шелковых нитей.
Comme?В качестве?
la sir?сэр?
ne ils cachaient sa poitrine. они спрятали его грудь.
Dire qu’elle ?tait ma promise. Сказать, что она была моим обещанием.
Elle m’aimait et pourtant je devine Она любила меня, и все же я думаю
Que ce n’est pas partie remise. Что это не отсрочка.
Car l’amour est un enfant?Для любви это ребенок?
go?ste et malhonn?со вкусом и нечестно
te Qui ne pense qu'?Вы Кто что не думает?
lui, qu'?его, что?
sa pomme sans se soucier du reste. свое яблоко, не беспокоясь об остальном.
Moi je ne suis pas mauvais gar?Я, я не плохой парень?
on loin de l?, мы вдали от него,
Et pourtant je subis sa loi. И все же я подчиняюсь его закону.
Moi je ne suis pas mauvais gar?Я, я не плохой парень?
on loin de l?, мы вдали от него,
Et pourtant je subis sa loi. И все же я подчиняюсь его закону.
Sous le nez d’emilie se dessinaient gracieuses Из-под носа Эмили вырисовывался изящный
Deux fraises pulpeuses, Две сочные клубнички,
Comme?В качестве?
Venus elles?Они пришли?
taient d?были из
lectables. удобочитаемый.
Dire qu’elle ?tait ma promise. Сказать, что она была моим обещанием.
Elle m’aimait et c’est bien regrettable Она любила меня, и это очень жаль
Que ce ne soit pas partie remise. Пусть не откладывается.
Car l’amour est un enfant irresponsable et malhonn?Ибо любовь безответственный и нечестный ребенок?
te Qui ne pense qu'?Вы Кто что не думает?
lui, qu'?его, что?
sa pomme sans se soucier du reste. свое яблоко, не беспокоясь об остальном.
Moi je ne suis pas mauvais gar?Я, я не плохой парень?
on loin de l?, мы вдали от него,
Et pourtant je subis sa loi. И все же я подчиняюсь его закону.
Moi je ne suis pas mauvais gar?Я, я не плохой парень?
on loin de l?, мы вдали от него,
Et pourtant je subis sa loi. И все же я подчиняюсь его закону.
Sous le front d’Emilie se logeait admirables Под бровью Эмили лежало восхитительное
Deux perles d’opale, Две опаловые бусины,
Comme aux malignes elles brillaient de tendresse. Как у злокачественных, они светились нежностью.
Dire qu’elle ?tait ma promise. Сказать, что она была моим обещанием.
Elle m’aimait mais je m’en confesse Она любила меня, но я признаюсь
Que ce n’est pas partie remise. Что это не отсрочка.
Car l’amour est un enfant capricieux et malhonn?Ибо любовь капризный и нечестный ребенок?
te Qui ne pense qu'?Вы Кто что не думает?
lui, qu'?его, что?
sa pomme sans se soucier du reste. свое яблоко, не беспокоясь об остальном.
Moi je ne suis pas mauvais gar?Я, я не плохой парень?
on loin de l?, мы вдали от него,
Et pourtant je subis sa loi. И все же я подчиняюсь его закону.
Moi je ne suis pas mauvais gar?Я, я не плохой парень?
on loin de l?, мы вдали от него,
Et pourtant je subis sa loi.И все же я подчиняюсь его закону.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: