Перевод текста песни Désert - Debout sur le zinc

Désert (оригинал)

L’aube s’est imposée
Et la lune
Et la lune
Cherchant leurs caresses
S’est couchée dans les dunes
Levez, levez la
Caravane
Levez la caravane
L’astre fier trône en roi;
Majesté saharienne
Femmes, enfants et hommes
Soyez braves
Soyez braves
Chevauchez bêtes de somme
De mirages en mirages
Nous ne voyons rien
Que des dunes
Que des dunes
L’horizon se fait loin;
Infinie solitude

Пустыня (перевод)

Рассвет пришел
И луна
И луна
Ищу их ласки
спал в дюнах
Вставай, вставай
Караван
Поднять караван
Гордая звезда восседает как король;
Сахарское величие
Женщины, дети и мужчины
быть храбрым
быть храбрым
Поездка вьючных животных
От миражей к миражам
мы ничего не видим
только дюны
только дюны
Горизонт далеко;
Бесконечное одиночество