Перевод текста песни Chloée - Debout sur le zinc

Chloée (оригинал)

the year is ninety-one
and I’m a lonely bloke
feeling my music with no one
I wrote this words for you
you my baby blue
the best girl the Lord never done
don’t you know i need you oh you my little moon
'cause you drove me crazy oh little baby please
how long in my dreams
you’re gonna take place
how long in my dreams
you think I’m a big drinker
and a very special man
that my heart is only made of whisky
but I love you babe and if my heart is made of tears (it's like you!)
let me die let me die let me die I will die
don’t you know I need you oh you my litte moon
'cause you drove me crazy oh little baby please
how long in my dreams
you’re gonna take place
how long in my dreams

Хлоя (перевод)

год девяносто первый
и я одинокий парень
чувствовать мою музыку ни с кем
Я написал эти слова для тебя
ты моя голубая
лучшая девушка, которую Господь никогда не делал
Разве ты не знаешь, что ты мне нужен, о, ты, моя маленькая луна
потому что ты сводишь меня с ума, о, малышка, пожалуйста
как долго в моих мечтах
ты собираешься занять место
как долго в моих мечтах
ты думаешь, что я большой пьяница
и очень особенный человек
что мое сердце состоит только из виски
но я люблю тебя, детка, и если мое сердце состоит из слез (это как ты!)
дай мне умереть дай мне умереть дай мне умереть я умру
Разве ты не знаешь, что ты мне нужен, о, ты, моя маленькая луна
потому что ты сводишь меня с ума, о, малышка, пожалуйста
как долго в моих мечтах
ты собираешься занять место
как долго в моих мечтах