Перевод текста песни Standing on the Work of Slaves - Deathspell Omega

Standing on the Work of Slaves (оригинал)

When the final resistance hangs on the gallows… Oh yes, I promise unto thee,
when the final resistance hangs on the gallows, love will then blossom with
the ardor of flowers in the midst of
Spring
You will be made to deny the dissonance and conflict that is at the heart of
the experience of our World.
You shall join the chorus of praise that flows
from the absolute perfection we have created
By the sole power of our will.
We shall bleed you white, but you will think
that it is an act of unconditional
Love
We will pretend to have peace in our hearts yet, knowing that blows will avail,
we shall keep the
Dagger near
As an educational tool, pain has a value nothing can replace.
It shall
therefore be the cement of our society
When the final resistance hangs on the gallows… Oh yes, I promise unto thee,
when the final resistance hangs on the gallows, love will then blossom with
the ardor of flowers in the midst of
Spring
Place your faith in this promise
When the final resistance hangs on the gallows…

Стоя на работе рабов (перевод)

Когда на виселице висит последнее сопротивление... О да, я обещаю тебе,
когда последнее сопротивление будет висеть на виселице, тогда любовь расцветет
пылкость цветов посреди
Весна
Вас заставят отрицать диссонанс и конфликт, лежащие в основе
опыт нашего мира.
Вы должны присоединиться к хору хвалы, который течет
из абсолютного совершенства, которое мы создали
Единственной силой нашей воли.
Мы обескровим вас, но вы подумаете
что это акт безусловного
Люблю
Мы пока будем притворяться, что у нас мир в сердце, зная, что удары будут иметь силу,
мы будем держать
Кинжал рядом
Как образовательный инструмент боль имеет ценность, которую ничто не может заменить.
Это должно
поэтому будьте цементом нашего общества
Когда на виселице висит последнее сопротивление... О да, я обещаю тебе,
когда последнее сопротивление будет висеть на виселице, тогда любовь расцветет
пылкость цветов посреди
Весна
Поверьте в это обещание
Когда последнее сопротивление висит на виселице…