Перевод текста песни Odium Nostrum - Deathspell Omega

Odium Nostrum (оригинал)

«-Let them praise thy great and terrible name;
for it is holy.»
Psalm 99:3
Let them praise thy great and terrible name;
For it is holy
Odium
Oh Merciless Hatred;
Spare nothing, spare no one
Oppressive heat, intense flavour
From the pupil of the one-eyed mongrel to the distant depths of the
Macrocosm
We are all waiting for the releasing hour
Praise the God of our salvation;
Hosts on high, His power proclaim
Odium
Oh Merciless Hatred;
Burn the Me in me
And thus every cell of humanity
May the essence of impurity redeem my soul
Unleashed hatred be my salvation and thy ghoul
Worship, honour, glory, blessing
Odium, we offer unto Thee
Young and old, Thy praise expressing
In glad homage bend the knee
All demons in hell adore Thee;
We would bow before Thy throne
As His angels serve before Thee
So on earth Thy will be done
Wherefore He also hath highly exalted it, and given it a name
Which is above every name:
That at the name of Odium every knee should bow, of things in
Heaven, and thing in earth, and things under the earth;
And that every tongue should confess that Odium is Lord, to the
Glory of Satan our Master

Ненависть Наша (перевод)

«—Пусть славят великое и страшное имя твое;
ибо это свято».
Псалом 98:3
Да славят имя Твое великое и страшное;
Ибо это свято
одиум
О, Беспощадная Ненависть;
Не жалейте ничего, не жалейте никого
Гнетущая жара, интенсивный вкус
От зрачка одноглазой дворняги до далеких глубин
Макрокосм
Мы все ждем часа освобождения
Слава Богу нашего спасения;
Сонмы на высоте, Его сила провозглашает
одиум
О, Беспощадная Ненависть;
Сожги меня во мне
И таким образом каждая клетка человечества
Пусть сущность нечистоты искупит мою душу
Развязанная ненависть будет моим спасением и твоим упырем
Поклонение, честь, слава, благословение
Одиум, мы предлагаем Тебе
Молодые и старые, выражая Твою хвалу
В знак почтения согните колено
Все демоны в аду поклоняются Тебе;
Мы преклоняемся перед Твоим престолом
Как Его ангелы служат перед Тобой
Так что на земле Твоя будет сделано
Посему Он и превознес его и дал ему имя
Что превыше всякого имени:
Что перед именем Одиума должно преклониться каждое колено вещей в
Небо, и то, что на земле, и то, что под землей;
И чтобы каждый язык исповедал, что Ненависть есть Господь, к
Слава Сатане, нашему Учителю