Перевод текста песни Internecine Iatrogenesis - Deathspell Omega

Internecine Iatrogenesis (оригинал)

And yet, of worse deeds
Worse suffering must ensue:
The second and final rout
Culminates with a Silence
That bears the acrid burden of all things lost
Since thou tamest Chaos
And a much heavier burden still
For all things that perished unborn
For none of the New Souls was found worthy
To partake and witness
Even the soil turned frigid in a world
Made torrid by scorching heat
Thou who are the End of All, behold!
To whom belong the faces
Eyes and knees of the elderly
The women and the children
All that walks and crawls?
All belong to you!
Nothing more remains
-But heaven!
One arrow, anointed in the balm
Of Internecine Iatrogenesis, shall suffice!
Towards the Dawn, towards the south
Towards the melancholy west
And towards the North I cry:
Onward where most with ravin I may meet!
The firmament sheds scarlet tears
Dazzled by this horrendous pyre of a world
A brazen Holocaust, brighter than a hundred suns
That slowly consumes God and Man
Trembling beside one another
Both bemoaning what could have been
What should have been
Yet their accusing voices sing the sound of discord
On which I feast with my baneful maw
In eternal hunger

Междоусобный Ятрогенез (перевод)

И все же, из худших дел
Должно последовать еще большее страдание:
Второй и последний разгром
Завершается тишиной
Это несет острое бремя всех потерянных вещей
Поскольку ты приручил Хаос
И еще более тяжелое бремя
За все, что погибло нерожденным
Ибо ни одна из Новых Душ не была признана достойной
Принять участие и стать свидетелем
Даже почва стала холодной в мире
Сделано жарким от палящего зноя
Ты, кто есть Конец Всего, вот!
Кому принадлежат лица
Глаза и колени пожилых людей
Женщины и дети
Все, что ходит и ползает?
Все принадлежит вам!
Больше ничего не осталось
-Но рай!
Одна стрела, помазанная бальзамом
Достаточно междоусобного ятрогенеза!
К рассвету, к югу
К меланхолическому западу
И к северу я кричу:
Вперед, где больше всего с оврагом я могу встретиться!
Небосвод проливает алые слезы
Ослепленный этим ужасным костром мира
Наглый Холокост, ярче сотни солнц
Это медленно поглощает Бога и человека
Дрожащие рядом друг с другом
Оба оплакивают то, что могло бы быть
Что должно было быть
Но их обвиняющие голоса поют звук раздора
которым я пирую своей пагубной пастью
В вечном голоде