Перевод текста песни Famished For Breath - Deathspell Omega

Famished For Breath (оригинал)

Thou shalt precipitate History
Those days of yonder
And the solemn roots of the human race
Into the furnace fraught with fire unquenchable
The names of all things thou shalt feed
To the undying worm
And rejoice at the mumblings of a once potent tongue
The haughty strides of Time thou shalt put to halt
And mangle Past and Future with ghastly wounds
While for these deeds thou hast
Borne universal reproach
Laugh at their vain designs, for scarce the sun hath
Finished his journey, nothing remains but
The dread tribunal of an everlasting Present
Forge a bond in glowing iron the manacle
Faith with raging Madness, another
Reeking of nitre, to chain Truth with Fear
Lo and behold, the first of many harvests
Of corpses is thine!
Famished for breath
An angular neck and eyes aghast
The effulgence of Horror in this New World
Is without peers
Thou shalt celebrate the conception and rise
Of the New Man, to whom all he eats or drinks
Is propagated malediction
A Man pregnant with infernal flame
Standing on the devastation
Of all things past

Изголодался По Дыханию (перевод)

Ты осадишь историю
Те далекие дни
И торжественные корни рода человеческого
В печь, чреватую огнём неугасимым
Имена всех вещей, которые ты будешь кормить
Бессмертному червю
И радуйся бормотанию некогда могущественного языка
Ты остановишь надменные шаги Времени
И калечить Прошлое и Будущее ужасными ранами
Хотя за эти дела у тебя есть
Вынесенный всеобщий упрек
Смейтесь над их тщетными замыслами, ибо солнце редко
Закончил свой путь, ничего не осталось, кроме
Страшный суд вечного настоящего
Выковать связь в светящемся железе наручники
Вера с бушующим Безумием, другая
Воняющий селитрой, чтобы связать правду со страхом
Вот и первый из многих урожаев
Трупов твой!
Голодный для дыхания
Угловатая шея и ошеломленные глаза
Сияние Ужаса в этом Новом Мире
Не имеет аналогов
Ты будешь праздновать зачатие и воскресать
О Новом Человеке, которому все, что он ест и пьет,
Распространяется проклятие
Мужчина, беременный адским пламенем
Стоя на разрухе
Из всего прошлого