Перевод текста песни Bread of Bitterness - Deathspell Omega

Bread of Bitterness (оригинал)

From a supplication without response, the essence of man, his ground
Giving way, comes illumination by a sun of great evil that sets aflame the
Inner core and enthrones suffocation and the intolerable without respite as
The joyful reward for a million aborted truths, this silence that among all
Man has charged with sacred horror, it becomes sovereign, in repugnant
Nativity, and detaches itself from the bonds which paralyze a vertiginous
Movement towards the void.
Breathless ecstatic experience, it opens the
Horizon a bit more, this wound of God;
it is the assassination of the abyss of
Possibilities, the depths of being left to holy vultures
Such monstrous impurity, and this incessant piety, no less revolting, cried
Out to heaven and they bore an affinity to God, inasmuch as only utter
Darkness can be likened to light

Хлеб горький (перевод)

Из мольбы без ответа сущность человека, его основа
Уступая дорогу, приходит озарение солнцем великого зла, которое поджигает
Внутренний стержень и возводит на престол удушье и невыносимое без передышки, как
Радостная награда за миллион недосказанных истин, это молчание, которое среди всех
Человек заряжен священным ужасом, он становится суверенным, в отвратительном
Рождества, и отделяется от уз, парализующих головокружительное
Движение к пустоте.
Захватывающий экстатический опыт, он открывает
Горизонт еще немного, эта божья рана;
это убийство бездны
Возможности, глубины оставления святым стервятникам
Такая чудовищная нечистота и это непрестанное благочестие, не менее отвратительное, кричали
на небо, и они имели близость к Богу, поскольку только произносили
Тьму можно сравнить со светом