Перевод текста песни Superstar - David Hallyday

Superstar (оригинал)

Tu as des idées plein les mains
Des visions qui m’interpellent
De ces envies comme des ailes
Qui sont les graines du monde de demain
Ta place est là, elle est belle
Tu es le siècle vingt et un
Je veux te donner les rênes de ce chemin
We all wanna be hroes
We all wanna be a suprstar
So come on let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful
Cause we all wanna be a big star
We all wanna be a superstar
So come on and let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful
À toi les conquêtes
À toi les luttes, à toi les rêves auxquels tu tiens
Je voudrais que rien ne t’arrête que tu vois loin
Toi qui es la génération de demain
À toi les conquêtes
Toutes les beautés de la planète sont dans tes mains
Deviens celui qui tu veux être pour aller loin
Toi qui es la génération de demain, demain
Tu as une encre un peu rebelle
Et cette page blanche
Ce besoin d’oxygène comme on penche
Dans ce système ancien
Chante la chanson que tu aimes
Tu es le siècle vingt et un
Qu’avec toi l’avenir arrive enfin
We all wanna be heroes
We all wanna be a superstar
So come on let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful
Cause we all wanna be a big star
We all wanna be a superstar
So come on let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful
À toi les conquêtes
À toi les luttes, à toi les rêves auxquels tu tiens
Je voudrais que rien ne t’arrête que tu vois loin
Toi qui es la génération de demain
À toi les conquêtes
Toutes les beautés de la planète sont dans tes mains
Deviens celui qui tu veux être pour aller loin
Toi qui es la génération de demain, demain
We all wanna be heroes
We all wanna be a superstar
So come on let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful
We all wanna be a big star
We all wanna be a superstar
So come on let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful
Cause we’re young and we’re beautiful
Hey, hey
Oh, oh, oh
Hey, hey
Cause we’re young and we’re beautiful
Hey, hey
We all wanna be a big star
We all wanna be a superstar
So come on let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful
We all wanna be heroes
We all wanna be a superstar
So come on let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful
We all wanna be a big star
We all wanna be a superstar
So come on let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful

Суперзвезда (перевод)

У тебя руки полны идей
Видения, которые бросают мне вызов
Из этих желаний, как крылья
Кто семена завтрашнего мира
Ваше место там, это красиво
Вы двадцать один век
Я хочу дать тебе поводья на этом пути
Мы все хотим быть героями
Мы все хотим быть суперзвездой
Так что давай возьмем немного
Потому что мы молоды и красивы
Потому что мы все хотим быть большой звездой
Мы все хотим быть суперзвездой
Так что давай, и позвольте нам получить некоторые
Потому что мы молоды и красивы
Завоевания ваши
Твоя борьба, твоя мечта, которую ты держишь
Я бы не хотел, чтобы тебя останавливало то, что ты видишь далеко
Вы, поколение завтрашнего дня
Завоевания ваши
Все красоты планеты в ваших руках
Стань кем хочешь, чтобы далеко уйти
Вы, поколение завтрашнего дня, завтра
У тебя немного мятежные чернила
И эта пустая страница
Эта потребность в кислороде, когда мы наклоняемся
В этой древней системе
Пойте песню, которая вам нравится
Вы двадцать один век
Что с тобой будущее наконец наступает
Мы все хотим быть героями
Мы все хотим быть суперзвездой
Так что давай возьмем немного
Потому что мы молоды и красивы
Потому что мы все хотим быть большой звездой
Мы все хотим быть суперзвездой
Так что давай возьмем немного
Потому что мы молоды и красивы
Завоевания ваши
Твоя борьба, твоя мечта, которую ты держишь
Я бы не хотел, чтобы тебя останавливало то, что ты видишь далеко
Вы, поколение завтрашнего дня
Завоевания ваши
Все красоты планеты в ваших руках
Стань кем хочешь, чтобы далеко уйти
Вы, поколение завтрашнего дня, завтра
Мы все хотим быть героями
Мы все хотим быть суперзвездой
Так что давай возьмем немного
Потому что мы молоды и красивы
Мы все хотим быть большой звездой
Мы все хотим быть суперзвездой
Так что давай возьмем немного
Потому что мы молоды и красивы
Потому что мы молоды и красивы
Эй, эй
Ох ох ох
Эй, эй
Потому что мы молоды и красивы
Эй, эй
Мы все хотим быть большой звездой
Мы все хотим быть суперзвездой
Так что давай возьмем немного
Потому что мы молоды и красивы
Мы все хотим быть героями
Мы все хотим быть суперзвездой
Так что давай возьмем немного
Потому что мы молоды и красивы
Мы все хотим быть большой звездой
Мы все хотим быть суперзвездой
Так что давай возьмем немного
Потому что мы молоды и красивы