| New York City (Moi je) (оригинал) | New York City (Moi je) (перевод) |
|---|---|
| Moi, je veux vivre à New York City | Я, я хочу жить в Нью-Йорке |
| Moi, je veux les plus belles voitures | Я хочу лучшие машины |
| Moi, dans ma chambre, j' veux un jacuzzi | Я, в своей комнате, хочу джакузи |
| Une vie sur mesure | Индивидуальная жизнь |
| J' veux être pris par les paparazzis | Я хочу, чтобы меня поймали папарацци |
| Caché derrière mes lunettes noires | Скрываясь за моими темными очками |
| Et qu’ils me suivent jusqu’au bout de la nuit | И они следуют за мной до конца ночи |
| Moi, je veux être une star | Я, я хочу быть звездой |
| Je veux être une star | я хочу быть звездой |
| C’est pour toi que je fais tout ça | я делаю все это для тебя |
| Demande pas pourquoi | не спрашивай почему |
| Veux-tu me suivre? | Вы хотите следовать за мной? |
| Mais toi, veux-tu cette vie-là? | Но хочешь ли ты такой жизни? |
| Si tu n’assumes pas | Если вы не возьмете |
| Laisse-moi la vivre parce que | Позвольте мне жить, потому что |
| Moi, je | я я |
| Moi, je | я я |
| Moi, je veux vivre à New York City | Я, я хочу жить в Нью-Йорке |
| Moi, je veux passer des nuits blanches | Я хочу бессонных ночей |
| Dans les soirées qui font le plus de bruit | На самых громких вечеринках |
| Du lundi au dimanche | С понедельника по воскресенье |
| Moi, je veux vivre à New York City | Я, я хочу жить в Нью-Йорке |
| Et je veux les plus belles voitures | И я хочу самые красивые машины |
| Faire des week-ends de shopping à Paris | Шопинг на выходных в Париже |
| Ou sur la Côte d’Azur | Или на Французской Ривьере |
| Une vie sur mesure | Индивидуальная жизнь |
| Mais si tu n’aimes pas New York City | Но если вам не нравится Нью-Йорк |
| J’abandonne tout pour toi, c’est sûr | Я отдам все за тебя, это точно |
| On ira vivre où le cœur t’en dit | Мы будем жить там, где подскажет сердце |
| Mais laisse-moi mes voitures | Но оставь мне мои машины |
| Je garde mes voitures | я держу свои машины |
| Et ma vie sur mesure | И моя жизнь на заказ |
| C’est pour toi que je fais tout ça | я делаю все это для тебя |
| Demande pas pourquoi | не спрашивай почему |
| Veux-tu me suivre? | Вы хотите следовать за мной? |
| Mais toi, veux-tu cette vie-là? | Но хочешь ли ты такой жизни? |
| Si tu n’assumes pas | Если вы не возьмете |
| Laisse-moi la vivre | позволь мне жить |
Перевод текста песни New York City (Moi je) - David Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New York City (Moi je) , исполнителя -David Hallyday
Песня из альбома Un Nouveau Monde
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиPolydor France
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
On se fait peur ft. Laura Smet | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |