Перевод текста песни Sous La Pluie De Novembre - David Hallyday

Sous La Pluie De Novembre - David Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sous La Pluie De Novembre, исполнителя - David Hallyday.
Дата выпуска: 14.10.2021
Язык песни: Французский

Sous La Pluie De Novembre

(оригинал)
Tout ce que j’ai fait pour que tu m’aimes
Comme apprendre à rester calme
Combien de fois j’ai dis Amen
T’aurais pu sauver mon âme
Fini la rage
C’est toi que j’avais dans la peau
Je n’avais pas vu que tous ces nuages
Alors je suis tombé de haut
Je n’aurais fait que t’attendre
C’est bien ça le plus beau
Même sous la pluie de novembre
Je n’ai pas dit un mot
Impossible de comprendre
Pourquoi je suis de trop
Sous la pluie de novembre
Tout ce que je n’aurais pu faire de ma vie
Avec toi j'étais un homme
Je serais sorti enfin de l’ennui
De ce terrible automne
Mais tu t'évades
Au moment où je me jette à l’eau
Comment pouvons-nous éviter la noyade
Avec le poids de tous les sanglots
Je n’aurais fait que t’attendre
C’est bien ça le plus beau
Même sous la pluie de novembre
Je n’ai pas dit un mot
Impossible de comprendre
Pourquoi je suis de trop
Sous la pluie de novembre
Sous la pluie de novembre
Tous ces nuages
Au moment où je me jette à l’eau
Je n’aurais fait que t’attendre
C’est bien ça le plus beau
Même sous la pluie de novembre
Je n’ai pas dit un mot
Impossible de comprendre
Pourquoi je suis de trop
Sous la pluie de novembre.

Под Ноябрьским Дождем

(перевод)
Все, что я сделал, чтобы ты полюбил меня
Как научиться сохранять спокойствие
Сколько раз я говорил Аминь
Ты мог бы спасти мою душу
Покончить с яростью
Это ты у меня был в моей коже
Я не видел, что все эти облака
Так что я упал сверху
Я бы только ждал тебя
это самое красивое
Даже в ноябрьский дождь
я не сказал ни слова
не могу понять
Почему я слишком много
В ноябрьском дожде
Все, что я не мог сделать со своей жизнью
С тобой я был мужчиной
Я бы наконец вышел из скуки
Этой ужасной осени
Но ты убегаешь
Когда я решаюсь
Как нам не утонуть
Весом всех рыданий
Я бы только ждал тебя
это самое красивое
Даже в ноябрьский дождь
я не сказал ни слова
не могу понять
Почему я слишком много
В ноябрьском дожде
В ноябрьском дожде
Все эти облака
Когда я решаюсь
Я бы только ждал тебя
это самое красивое
Даже в ноябрьский дождь
я не сказал ни слова
не могу понять
Почему я слишком много
Под ноябрьским дождем.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Garde-moi ft. David Hallyday 2005
High 2009
Mauvais choix 2018
Rappelle-moi de t'oublier 2018
Jamais dire jamais 2018
Ma dernière lettre 2018
J'ai quelque chose à vous dire 2018
My Reflexion 2018
Le nerf de la guerre 2018
En vie 2018
Seul au monde 2018
Éternel 2018
New York City (Moi je) 2009
Mirador ft. David Hallyday 1992
Welcome To Nowhere 2009
Dans nos mains 2009
Le cœur qui boite 2009
On se fait peur ft. Laura Smet 2009
Tu ne m'as pas laissé le temps 2009
Comme au premier jour 2009

Тексты песен исполнителя: David Hallyday

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fix Yo Face 2023
Mad Boy 2013
Rock & roll actitud ft. Loquillo 2009
draco draco 2023
Semaver 2019
Honestly, We Just Need Jesus 2024
Dharti Kahe Pukaar Ke ft. Manna Dey 1953
I Remember ft. Sam Cooke, Neil Sedaka 2022
Git Along Little Doggies 2022
Gurbet 1994