Перевод текста песни Le poids d'être un homme - David Hallyday

Le poids d'être un homme - David Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le poids d'être un homme, исполнителя - David Hallyday. Песня из альбома Un Nouveau Monde, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Le poids d'être un homme

(оригинал)
Quand tu balances des sourires
Que presque rien te fait rire
Quand tu t’allonges là contre moi
Que j’entends ton cœur qui bat
Quand tu te jettes dans mes bras
Que tu m’appelles tout bas
C’est moi qui deviens l’enfant
Moi le grand soudain je sens
Le poids d'être un homme sur mes épaules
La peur d'être comme trop fragile pour le rôle
Et que mon maximum ne suffise pas
Le poids d'être un homme ça ne s’explique pas
Lorsque parfois dans le noir
Je te raconte des histoires
de dragon, de princes charmants
Tu t’endors et moi je sens
Le poids d'être un homme sur mes épaules
La peur d'être comme trop fragile pour le rôle
Et que mon maximum ne suffise pas
Le poids d'être un homme ça ne s’explique pas

Вес человека

(перевод)
Когда ты улыбаешься
Это почти ничего не заставляет вас смеяться
Когда ты лежишь против меня
Что я слышу твое бьющееся сердце
Когда ты бросаешься в мои объятия
Что ты называешь меня низким
Это я стал ребенком
Я внезапно чувствую себя великим
Вес мужчины на моих плечах
Страх показаться слишком хрупким для роли
И моего максимума не хватает
Вес быть мужчиной не может быть объяснен
Когда иногда в темноте
я рассказываю тебе истории
дракон, очаровательный принц
Ты засыпаешь, и я чувствую
Вес мужчины на моих плечах
Страх показаться слишком хрупким для роли
И моего максимума не хватает
Вес быть мужчиной не может быть объяснен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Garde-moi ft. David Hallyday 2005
High 2009
Mauvais choix 2018
Rappelle-moi de t'oublier 2018
Jamais dire jamais 2018
Ma dernière lettre 2018
J'ai quelque chose à vous dire 2018
My Reflexion 2018
Le nerf de la guerre 2018
En vie 2018
Seul au monde 2018
Éternel 2018
New York City (Moi je) 2009
Mirador ft. David Hallyday 1992
Welcome To Nowhere 2009
Dans nos mains 2009
Le cœur qui boite 2009
On se fait peur ft. Laura Smet 2009
Tu ne m'as pas laissé le temps 2009
Comme au premier jour 2009

Тексты песен исполнителя: David Hallyday