Перевод текста песни That's No Reason to Cry - David Ackles

That's No Reason to Cry (оригинал)

Just because you don’t need me
That’s no reason to cry
I’ll find another lady
And you, you’ll find another guy
Just because you don’t love me
That’s no reason to cry
Let’s keep the good thing goin', hon
Come on smile, yeah baby, bye bye
I remember, I remember
Not so very long ago
Something you said
That I can’t forget
No, don’t you forget it, girl
You said «Let's have nothing, nothing but the truth between us,
Then if we break up,
if we break up,
let’s have no regret,
no, no, no regret»
Well, now you don’t want me,
And you know I ain’t about to cry
Just put your hand in mine
And smile, yeah baby, bye bye

Это не повод плакать (перевод)

Просто потому, что я тебе не нужен
Это не повод плакать
Я найду другую даму
И ты найдешь другого парня
Просто потому, что ты меня не любишь
Это не повод плакать
Давай продолжим в том же духе, дорогая
Давай, улыбнись, да, детка, пока, пока
Я помню, я помню
Не так давно
Что-то вы сказали
Что я не могу забыть
Нет, ты не забывай об этом, девочка
Ты сказал: «Давайте не будем ничего, ничего, кроме правды между нами,
Тогда, если мы расстанемся,
если мы расстанемся,
не будем сожалеть,
нет, нет, не жалею»
Ну, теперь ты не хочешь меня,
И ты знаешь, что я не собираюсь плакать
Просто вложи свою руку в мою
И улыбнись, да, детка, пока, пока