Перевод текста песни Lotus Man - David Ackles

Lotus Man (оригинал)

In the sand listening to the water song
While the silent sand dissolves us
Take my hand silent too we’ll drift along
Til the lotus man absolves us
And we’ll whittle down the hours
Throw away the days
We’ll ring our world with flowers
While the other world decays
In the night listening to the city sound
Of the people who ignore us
We’ll take flight with the stars, ether bound
Only galaxies to bore us
And we’ll whittle down the hours
Throw away the days
We’ll ring our world with flowers
While the other world decays
In the dawn listening to the distant drums
And the distant cannon firing
We’ll be gone long before the battle comes
Just the thought of war is tiring
And we’ll whittle down the hours
Throw away the days
We’ll ring our world with flowers
While the other world decays

Человек Лотоса (перевод)

В песке, слушая песню воды
Пока безмолвный песок растворяет нас
Возьми меня за руку и замолчи, мы будем дрейфовать
Пока человек-лотос не освободит нас
И мы сократим часы
Отбросьте дни
Мы украсим наш мир цветами
Пока другой мир распадается
Ночью слушаю городской звук
О людях, которые игнорируют нас
Мы полетим со звездами, связанными эфиром
Только галактики нас утомляют
И мы сократим часы
Отбросьте дни
Мы украсим наш мир цветами
Пока другой мир распадается
На рассвете слушая далекие барабаны
И дальняя пушечная стрельба
Мы уйдем задолго до битвы
Одна только мысль о войне утомляет
И мы сократим часы
Отбросьте дни
Мы украсим наш мир цветами
Пока другой мир распадается