Перевод текста песни Family Band - David Ackles

Family Band (оригинал)

I remember the songs
We sang Sunday evenings,
In a white church in a green time,
When faith was strong.
When my dad played the bass
And mum played the drums
And I played the piano,
And Jesus sang the song.
Now those small town days have come and gone,
And sometimes my faith grows weak.
Ah but still every time I hear those songs,
I hear my old friend Jesus speak
And I will cherish the faith
In the songs we knew then,
Till we all sing together
Till we all sing together
Till we sing them together again
Now those small town days have come and gone,
And sometimes my faith grows weak.
Ah but still every time I hear those songs,
I hear my old friend Jesus speak
And I will cherish the faith
In the songs we knew then,
Till we all sing together
Till we all sing together
Till we sing them together again…

Семейная группа (перевод)

я помню песни
Мы пели воскресными вечерами,
В белой церкви в зеленое время,
Когда вера была сильна.
Когда мой папа играл на басу
И мама играла на барабанах
И я играл на пианино,
И Иисус спел эту песню.
Теперь те маленькие городские дни пришли и ушли,
И иногда моя вера ослабевает.
Ах, но все же каждый раз, когда я слышу эти песни,
Я слышу, как мой старый друг Иисус говорит
И я буду лелеять веру
В песнях, которые мы знали тогда,
Пока мы все не споем вместе
Пока мы все не споем вместе
Пока мы снова не споем их вместе
Теперь те маленькие городские дни пришли и ушли,
И иногда моя вера ослабевает.
Ах, но все же каждый раз, когда я слышу эти песни,
Я слышу, как мой старый друг Иисус говорит
И я буду лелеять веру
В песнях, которые мы знали тогда,
Пока мы все не споем вместе
Пока мы все не споем вместе
Пока мы снова не споем их вместе…