Перевод текста песни Cabin on the Mountain - David Ackles

Cabin on the Mountain (оригинал)

Don’t you dare let the wind move into our cabin on the mountain
I just know I’ll be back
I’ll come home with the first green in May
They can’t keep me behind walls
I get out when the ground smells of planting
So don’t you dare let me down
Please stay around for my home-coming day
You were the daughter of a drummer
Moving from town to little town
Looking like a snow-flake in the summer
When I asked you to stop and settle down
We built a cabin on the mountain
We were as happy as July
When along come a drummer from Baltimore
And you left me, I thought I would die
I lived seven months in loneliness
Then come your letter: «Take me home»
When I come to fetch you from the tenement
I could see that man beat you to the bone
Then from the bedroom stepped the drummer man
Says to me «Leave go of my wife»
Lord, I wish I knew just what came over me
Wish I’d never seen a knife
Don’t you dare let the wind move into our cabin on the mountain
I just know I’ll be back
I’ll come home with the first green in May
They can’t keep me behind walls
I get out when the ground smells of planting
So don’t you dare let me down
Please stay around for my home-coming day

Хижина на горе (перевод)

Не смей позволять ветру проникнуть в нашу хижину на горе
Я просто знаю, что вернусь
Я приду домой с первой зеленью в мае
Они не могут держать меня за стенами
Я выхожу, когда земля пахнет посадками
Так что не смей меня подводить
Пожалуйста, останься на день моего возвращения домой.
Ты была дочерью барабанщика
Переезд из города в маленький город
Как снежинка летом
Когда я попросил вас остановиться и успокоиться
Мы построили хижину на горе
Мы были счастливы как июль
Когда придет барабанщик из Балтимора
И ты бросил меня, я думал, что умру
Я прожил семь месяцев в одиночестве
Потом приходит твое письмо: «Отвези меня домой»
Когда я приду за тобой из многоквартирного дома
Я мог видеть, как этот человек избил тебя до костей
Затем из спальни вышел барабанщик
Говорит мне «Отпусти мою жену»
Господи, хотел бы я знать, что на меня нашло
Жаль, что я никогда не видел нож
Не смей позволять ветру проникнуть в нашу хижину на горе
Я просто знаю, что вернусь
Я приду домой с первой зеленью в мае
Они не могут держать меня за стенами
Я выхожу, когда земля пахнет посадками
Так что не смей меня подводить
Пожалуйста, останься на день моего возвращения домой.