Перевод текста песни Prometí - Daniela Spalla

Prometí (оригинал)

Prometí no verte más
Y tiré las llaves para no escapar
Prometí no verte más
Lo acordamos juntos para no estallar
Pero las cosas nunca son tan fáciles como dicen
Y se nos salen de control
Se nos salen de control
Se nos salen casi siempre de control
Yo prometí cerrar la puerta para siempre
Y dejar de lastimar al corazón
Pero el deseo se interpuso y fue tan fuerte
Y salimos otra vez a buscarnos otra vez
Cada día estas peor
No distingues bien entre dolor y amor
No hay palabra entre los dos
Que no desemboque en una confusión

(перевод)

Я обещал больше не видеть тебя
И я выбросил ключи, чтобы не сбежать
Я обещал больше не видеть тебя
Мы договорились вдвоем, чтобы не взорваться
Но все никогда не бывает так просто, как говорят
И они выходят из-под контроля
Они выходят из-под контроля
Они почти всегда выходят из-под контроля
Я обещал закрыть дверь навсегда
И перестань ранить сердце
Но желание мешало, и оно было таким сильным
И мы снова пошли искать друг друга снова
С каждым днем ​​ты хуже
Ты плохо различаешь боль и любовь
Между ними нет ни слова
Это не приводит к путанице