Перевод текста песни Prefiero Olvidarlo - Daniela Spalla

Prefiero Olvidarlo (оригинал)

No quiero ensuciarte
Con tanto rencor
Dolió hasta el fondo
Mi mundo cayó
Me ardieron los ojos
Y aún así no pude odiarte
No quiero enrredarme
En lo que pasó
No quiero escribir
Sobre el daño que causó
Lloré hasta ahogarme
Y aún así no pude odiarte
Sabes que el silencio nos fue alejando
Y algo de ilusión hoy vuelve a juntarnos
Y antes que pensar en cuánto cambiamos del pasado
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo
Borrar y empezar de cero
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo
No puedo contar
La historia tal cual
No quiero enfretarme
A tanta oscuridad
Prefiero escaparme
No pienso quedarme entre tantas sombras
Ni disparar en tu contra
Sabes que el silencio nos fue alejando
Y algo de ilusión hoy vuelve a juntarnos
Y antes que pensar en cuánto cambiamos del pasado
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo
Borrar y empezar de cero
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo (No quiero enrredarme en lo que pasó)
Prefiero olvidarlo (No quiero escribir sobre el daño que causó)
Prefiero olvidarlo (No quiero ensuciarte con tanto rencor)
Prefiero olvidarlo (Dolió hasta el fondo mi mundo cayó)
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo
Prefiero olvidarlo

Prefiero Olvidarlo (перевод)

Я не хочу пачкать тебя
с такой злобой
Это больно до глубины души
мой мир пал
мои глаза горели
И все же я не мог ненавидеть тебя
я не хочу запутаться
в том, что случилось
я не хочу писать
Об ущербе, который он причинил
Я плакал, пока не утонул
И все же я не мог ненавидеть тебя
Ты знаешь, что молчание разделяло нас
И какая-то иллюзия сегодня снова сводит нас вместе
И прежде чем думать о том, как сильно мы изменились по сравнению с прошлым
я предпочитаю забыть об этом
я предпочитаю забыть об этом
Очистить и начать сначала
я предпочитаю забыть об этом
я предпочитаю забыть об этом
я не умею считать
история как есть
я не хочу сталкиваться
в такой темноте
я предпочитаю бежать
Я не планирую оставаться среди стольких теней
Ни стрелять в тебя
Ты знаешь, что молчание разделяло нас
И какая-то иллюзия сегодня снова сводит нас вместе
И прежде чем думать о том, как сильно мы изменились по сравнению с прошлым
я предпочитаю забыть об этом
я предпочитаю забыть об этом
Очистить и начать сначала
я предпочитаю забыть об этом
Я предпочитаю забыть об этом (не хочу запутаться в том, что произошло)
Я лучше забуду об этом (я не хочу писать о причиненном ущербе)
Я предпочитаю забыть об этом (не хочу пачкать тебя такой злобой)
Я предпочитаю забыть об этом (Мне было больно на дно, мой мир упал)
я предпочитаю забыть об этом
я предпочитаю забыть об этом
я предпочитаю забыть об этом
я предпочитаю забыть об этом