Перевод текста песни No Me Hables De Amor - Daniela Spalla

No Me Hables De Amor (оригинал)

Vas a llamar en un arranque de ansiedad
Luego vendrás por un momento y nada más
Pensarás que lo puedo aguantar porque no siento nada
Y me muevo tranquila entre historias vacías y sábanas frías
No lo entendiste o tal vez, me expreso mal
Y es que nunca he querido evidenciar el malestar
Pero ya no lo puedo aguantar y me hace tanto ruido
Vivir del engaño, seguir enredados, querernos de a ratos
A mí me hace daño, lo debes saber
A mí me hace daño
No me hables más de amor si sólo estás de paso
Si vas a terminar en otros brazos
No, no, no, no me hables más de amor si estás aquí de paso
Dime adiós de una vez y conviértete en un extraño
Vas a llamarme cuando todo salga mal
Vas a probarme a ver si puedo darte más
Pero ya no lo puedo aguantar y me hace alto ruido
Vivir del engaño, seguir enredados, quererte de a ratos
No me hables más de amor si sólo estás de paso
Si vas a terminar en otros brazos
No, no, no, no me hables más de amor si estás aquí de paso
Dime adiós de una vez y conviértete en un extraño
No me hables más de amor si sólo estás de paso
Si vas a terminar en otros brazos
No, no, no, no me hables más de amor, no puedo soportarlo
Dime adiós de una vez
Dime adiós de una vez
Dime adiós de una vez
Dime adiós de una vez
Y conviértete en un extraño

No Me Hables De Amor (перевод)

Ты будешь звонить в приступе тревоги
Тогда ты придешь на мгновение и больше ничего
Вы подумаете, что я могу это принять, потому что я ничего не чувствую
И я тихо двигаюсь между пустыми историями и холодными простынями
Вы не поняли или я неправильно выразился
И это то, что я никогда не хотел показывать дискомфорт
Но я больше не могу этого выносить, и так много шума
Живите от обмана, продолжайте запутываться, время от времени любите друг друга
Мне больно, ты должен знать
Это вредит мне
Не говори мне больше о любви, если ты просто проходишь мимо
Если ты собираешься оказаться в других руках
Нет, нет, нет, не говори мне больше о любви, если ты здесь проездом
Попрощайся со мной сразу и стань чужим
Ты позвонишь мне, когда все пойдет не так
Вы собираетесь попробовать меня, чтобы увидеть, могу ли я дать вам больше
Но я больше не могу, и это делает меня громким.
Живи от обмана, продолжай запутываться, время от времени люби тебя
Не говори мне больше о любви, если ты просто проходишь мимо
Если ты собираешься оказаться в других руках
Нет, нет, нет, не говори мне больше о любви, если ты здесь проездом
Попрощайся со мной сразу и стань чужим
Не говори мне больше о любви, если ты просто проходишь мимо
Если ты собираешься оказаться в других руках
Нет, нет, нет, не говори мне больше о любви, я не могу этого вынести.
скажи мне до свидания сразу
скажи мне до свидания сразу
скажи мне до свидания сразу
скажи мне до свидания сразу
И стать незнакомцем