Перевод текста песни Folk japonés - Daniela Spalla

Folk japonés (оригинал)

Ya sé, quiero sacarte de mi casa hoy
Ya sé, quiero decirte que se terminó
Y no, no puedo contártelo
Y no, no puedo contártelo
Porque tu ilusión me evitará el dolor
Sé que tu ilusión quiere cuidarte hoy
A tu lado lo hablan
Al frente lo hablan
Arriba lo miran, lo guardan
Y nunca te lo dicen
Y te salvan el llanto
Lo frenan un rato
Y atrás están todos al tanto
Y nunca te lo dicen
Puede ser que me cansen tus ojos hoy
O puede ser que gane mi paciencia hoy
Y no, no puedo contártelo
Y no, no puedo contártelo
Porque tu ilusión me evitará el dolor
Sé que tu ilusión quiere cuidarte hoy
A tu lado lo hablan
Al frente lo hablan
Arriba lo miran, lo guardan
Y nunca te lo dicen
Y te salvan el llanto
Lo frenan un rato
Y atrás están todos al tanto
Y nunca te lo dicen
Puedo desafinar en paz
Cuando estoy sin tu voz
Que me repite lo que siempre me falla
Y ves que es el final amor
Simplifícamelo
No hagas que todo caiga sobre mi espalda
A tu lado lo hablan
Al frente lo hablan
Arriba lo miran, lo guardan
Y nunca te lo dicen
Y te salvan el llanto
Lo frenan un rato
Y atrás están todos al tanto
Y nunca te lo dicen

(перевод)

Я знаю, я хочу вытащить тебя из моего дома сегодня
Я знаю, я хочу сказать тебе, что все кончено
И нет, я не могу тебе сказать
И нет, я не могу тебе сказать
Потому что твоя иллюзия избежит боли
Я знаю, что твоя иллюзия хочет позаботиться о тебе сегодня
На вашей стороне они говорят это
Они говорят это на фронт
Выше они смотрят на это, они держат его
И они никогда не говорят вам
И они спасают тебя от слез
Они немного замедляют
И позади все в курсе
И они никогда не говорят вам
Может быть, твои глаза утомляют меня сегодня
Или, может быть, сегодня я наберусь терпения
И нет, я не могу тебе сказать
И нет, я не могу тебе сказать
Потому что твоя иллюзия избежит боли
Я знаю, что твоя иллюзия хочет позаботиться о тебе сегодня
На вашей стороне они говорят это
Они говорят это на фронт
Выше они смотрят на это, они держат его
И они никогда не говорят вам
И они спасают тебя от слез
Они немного замедляют
И позади все в курсе
И они никогда не говорят вам
Я могу настроиться на мир
Когда я без твоего голоса
Это повторяет мне то, что всегда меня подводит
И ты видишь, что это конец любви
упрости это для меня
Не заставляй все это падать на мою спину
На вашей стороне они говорят это
Они говорят это на фронт
Выше они смотрят на это, они держат его
И они никогда не говорят вам
И они спасают тебя от слез
Они немного замедляют
И позади все в курсе
И они никогда не говорят вам