Перевод текста песни Honorable Madam - Daniel Kahn, Vanya Zhuk

Honorable Madam - Daniel Kahn, Vanya Zhuk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Honorable Madam, исполнителя - Daniel Kahn. Песня из альбома Bulat Blues, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 17.10.2019
Лейбл звукозаписи: Oriente Musik
Язык песни: Английский

Honorable Madam

(оригинал)
Honorable Madam
Queen of Separation
Many years we’ve been
The very closest of relations
I beg you, do not taunt me
Don’t tear my words apart
If Death don’t want me
How about your heart?
I beg you, do not taunt me
Don’t tear my words apart
If Death don’t want me
How about your heart?
Honorable Madam
Lady of the Borders
Embracing me so tenderly
Like all your other courters
I beg you, do not tempt me
With your silken spider thread
My grave is empty
How about your bed?
I beg you, do not tempt me
With your silken spider thread
My grave is empty
How about your bed?
Honorable Madam
Baroness of Blessing
Mistress of Misfortune
Both loving and oppressing
I hear the rifle rattle
And I pray the bullets miss
If I lose the battle
I may find your kiss
I hear the rifle rattle
And I pray the bullets miss
If I lose the battle
I may find your kiss
Honorable Madam
My victory eternal
I’m wandering in the wilderness
Of furnaces infernal
Though demons hound and haunt me
I sing to you above
If Hell don’t want me
How about your love?
Though demons hound and haunt me
I sing to you above
If Hell don’t want me
How about your love?

Почтенная госпожа

(перевод)
Достопочтенная госпожа
Королева разлуки
Много лет мы были
Самые близкие отношения
Умоляю тебя, не дразни меня
Не разрывай мои слова на части
Если Смерть не хочет меня
Как насчет твоего сердца?
Умоляю тебя, не дразни меня
Не разрывай мои слова на части
Если Смерть не хочет меня
Как насчет твоего сердца?
Достопочтенная госпожа
Леди границ
Обнимая меня так нежно
Как и все ваши другие придворные
Умоляю тебя, не искушай меня
С твоей шелковой паучьей нитью
Моя могила пуста
Как насчет твоей кровати?
Умоляю тебя, не искушай меня
С твоей шелковой паучьей нитью
Моя могила пуста
Как насчет твоей кровати?
Достопочтенная госпожа
Баронесса Благословения
Хозяйка несчастья
И любящий, и угнетающий
Я слышу грохот винтовки
И я молюсь, чтобы пули не попали
Если я проиграю битву
Я могу найти твой поцелуй
Я слышу грохот винтовки
И я молюсь, чтобы пули не попали
Если я проиграю битву
Я могу найти твой поцелуй
Достопочтенная госпожа
Моя победа вечная
Я блуждаю по пустыне
адских печей
Хотя демоны преследуют и преследуют меня
Я пою тебе выше
Если ад не хочет меня
Как насчет твоей любви?
Хотя демоны преследуют и преследуют меня
Я пою тебе выше
Если ад не хочет меня
Как насчет твоей любви?
Рейтинг перевода: 4.4/5 | Голосов: 8

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paper Soldier ft. Vanya Zhuk 2019
Georgian Song ft. Vanya Zhuk 2019
Ragged Coat ft. Vanya Zhuk 2019
Busking Vagabond ft. Vanya Zhuk 2019
Historical Novel ft. Vanya Zhuk 2019
Prayer ft. Vanya Zhuk 2019
Sentimental March ft. Vanya Zhuk 2019
Song of My Life ft. Vanya Zhuk 2019
To Friends ft. Vanya Zhuk 2019
Midnight Trolley ft. Vanya Zhuk 2019
Three Sisters ft. Vanya Zhuk 2019
Two Lives ft. Vanya Zhuk 2019
The Number ft. Псой Короленко, Oy Division 2008
Yosl Ber / A Patriot 2011
Six Million Germans / Nakam ft. the Painted Bird 2011
Nakht Un Regn ft. the Painted Bird 2011
Son of Plenty ft. the Painted Bird 2011
Birch Meadow / Birkenau ft. the Painted Bird 2011
The Silver Window ft. the Painted Bird 2011
Man of Plenty ft. the Painted Bird 2011

Тексты песен исполнителя: Daniel Kahn