Перевод текста песни I'll Clap When I'm Impressed - Dangers

I'll Clap When I'm Impressed (оригинал)

If it ain’t broke, then break it
Destroy it
Smash a hammer through your stucco
Dismantle
Sledgehammer it
A la Sacco
A la Vanzetti
A la me gone berserk
With my head in the clouds
Nursing acid rain bowels
Me stuck in traffic after work
Where each car seems just like a coffin
Just like a hearse
We just can’t go on like this:
Clinging to paychecks just like they were your mother’s tits
(Buck by buck)
Straighten your A’s
(Cent by cent)
Straighten your laces
(Bill by bill)
Straighten your shirt
We’re better
We’re better off
We’re better off dead
Than burning out
Buck by buck
Cent by cent
Bill by bill
Until your dead
Pay for your water
Pay for your gas
You pay for everything
Even your death
Choking on the barrel of a gun
(Choking on the barrel of a gun)
Sounds like much more fun
Lock, stock and choking on the barrel of a gun
Take the motherfucking money
I’ll spill the blood

Я Буду Хлопать, Когда Я Впечатлен (перевод)

Если это не сломано, то сломайте его
Уничтожьте это
Разбейте молотком штукатурку
Демонтировать
кувалдой это
А ля Сакко
А ля Ванцетти
А-ля я сошел с ума
С моей головой в облаках
Уход за кишечником кислотных дождей
Я застрял в пробке после работы
Где каждая машина кажется гробом
Как катафалк
Мы просто не можем продолжать в том же духе:
Цепляться за зарплату так же, как за сиськи твоей матери.
(Банк за долларом)
Выпрямите свои пятерки
(Цент за центом)
Расправьте шнурки
(счет за счетом)
Расправьте рубашку
Мы лучше
Нам лучше
Нам лучше умереть
Чем выгорание
Бак за баксом
Цент за центом
Счет за счетом
Пока ты не умрешь
Платите за воду
Платите за свой газ
Вы платите за все
Даже твоя смерть
Задыхаясь от ствола пистолета
(задыхаясь от ствола ружья)
Звучит гораздо веселее
Замок, приклад и удушье на стволе ружья
Возьми гребаные деньги
Я пролью кровь