| Kiss with Spit (оригинал) | Поцелуй со слюной (перевод) |
|---|---|
| It’s in the bloom of a bruise | Это расцвет синяка |
| It’s in the way she wears cold steak on an eye that’s swollen shut | Это в том, как она носит холодный бифштекс на опухшем глазу |
| In that hairline split between love and ache | В этой волосяной щели между любовью и болью |
| Kiss with spit | Поцелуй со слюной |
| It’s in a fist full of hair | Это в кулаке, полном волос |
| It’s in a gasping for air | Он задыхается |
| It’s in the imprint of teeth into flesh, into scalp, into the hum-, | Он в отпечатках зубов в плоти, в скальпе, в губах, |
| into the drums | в барабаны |
| Kiss with spit | Поцелуй со слюной |
| What we hide behind locked doors | Что мы прячем за запертыми дверями |
| What we sweep under floorboards | Что мы подметаем под половицами |
| All the filth that gets us by | Вся грязь, которая нас достает |
| It’s the violence that keeps us alive | Это насилие, которое держит нас в живых |
| Young, numb, and dumb | Молодой, онемевший и тупой |
| I want the scar | Я хочу шрам |
| I want split lips | Я хочу разделенные губы |
| I want the gag | я хочу кляп |
| I want the choke | я хочу удушение |
| I want the spit | я хочу плевать |
| Kiss with spit | Поцелуй со слюной |
| I feel the pain | я чувствую боль |
| I kiss with spit | я целую со слюной |
