Перевод текста песни Very Small and Weak in a Land of Barbarians - Dangers

Very Small and Weak in a Land of Barbarians (оригинал)

I drive this desert road
Alone
Just my black Accent and me
Looking for an unmolested view
Some grand Felicity beyond the reach of man
And to think… I used to want a filthy kid
I used to want a fucking wife
But what I think I need now is some sound advice
I think I need a vice
Some rot for gorgeous brains
Thirty-two years old
And still so afraid
Don’t talk to me
Leave me alone with this Earth I get to call my home
No power lines
No telephone
Leave me alone
I used to want a kid
I did
And sometimes I still do
It’s true
It’s that selfish part of me that wants to share this road with eyes a lot like
mine, but with the magic left inside—my shotgun loaded with dropping jaw
As the earth quakes in 5/4 time
And if you listen close, you just might hear it whisper, hear the earth call
out your name
Nudge you to the edge
Let you peek inside
And pull you back again
It’s whispering your name
It’s whispering your name
You’re not alone
No, you’re not alone
It’s whispering your name

Очень маленький и Слабый в Стране варваров (перевод)

Я еду по этой пустынной дороге
Один
Только мой черный Акцент и я
Ищете беспрепятственный вид
Какая-то великая Фелисити вне досягаемости человека
И подумать... Раньше я хотел грязного ребенка
Раньше я хотел гребаную жену
Но сейчас мне нужен дельный совет.
Я думаю, мне нужен порок
Немного гнили для великолепных мозгов
Тридцать два года
И все еще так боюсь
Не разговаривай со мной
Оставь меня наедине с этой Землей, которую я могу назвать своим домом
Нет линий электропередач
Нет телефона
Оставь меня в покое
Раньше я хотел ребенка
Я сделал
И иногда я все еще делаю
Это верно
Это та эгоистичная часть меня, которая хочет разделить эту дорогу с глазами, очень похожими на
мой, но с магией, оставшейся внутри — мой дробовик, заряженный отвисшей челюстью
Когда земля трясется в 5/4 раза
И если вы внимательно прислушаетесь, вы можете услышать его шепот, услышать земной зов
ваше имя
Подтолкнуть вас к краю
Позвольте вам заглянуть внутрь
И снова тянуть тебя назад
Он шепчет твое имя
Он шепчет твое имя
Ты не одинок
Нет, ты не один
Он шепчет твое имя