Перевод текста песни Marre - Danakil, Volodia

Marre (оригинал)

Qui commet les crimes?
Qui a le bras long qui pourra les étouffer?
Trouver des innocents
En faire des coupables et puis se faire oublier?
Qui commet les crimes?
Qui a le poison qui pourra nous étouffer?
Prends les manifestants
En fait des coupables et s’endort sur les billets
Maintenant regardez…
Une mère de famille se fait bouger
Le camion des pompiers incndié
C’est l’amour de soi-même qu’on tabass
C’est la haine des autres qu’on amasse
Justice à deux vitesses qui nous colle dans ses filets (Encore et encore tu le
sais)
Manifestants en tôle et cols blancs en liberté (Égalité fraternité)
On en a marre marre marre marre marre
Des hypocrites à l’Elysée
On en a marre marre marre marre marre
Et personne pour les excuser
L’Etat nous n’inquiète là
Envoie la police mais ne comprend vraiment pas
Tu cherches le problème
Invente des lois
Mais le problème c’est toi (le problème c’est toi)
Maintenant la rue tonne avec tant d’intensité
22 fois tuée, 22 fois ressuscitée
Toujours debout et toujours fière de ses idées
Toujours fière d’elle j’allais vous en parler
Des faux témoignages de flics (trop souvent)
La main sur le code civil (oh tu mens)
T'étonnes pas si on réplique (simplement)
Tu veux la guerre c’est vil
Maintenant qui commet les crimes?
Qui a le bras long qui pourra les étouffer?
Prend les manifestants
En fait des coupables et s’endort sur les billets
On en a marre marre marre marre marre
Des hypocrites à l’Elysée
On en a marre marre marre marre marre
Et personne pour les excuser

Marre (перевод)

Кто совершает преступления?
У кого есть длинная рука, которая может задушить их?
найти невинных людей
Сделать их виновными, а затем забыть?
Кто совершает преступления?
У кого есть яд, который может задушить нас?
Возьмите протестующих
Делает его виноватым и засыпает на билетах
Теперь смотри...
Мать семейства переезжает
Сгоревшая пожарная машина
Это любовь к себе, которую мы побеждаем
Это ненависть к другим, которую мы накапливаем
Двухскоростное правосудие, которое затягивает нас в свои сети (снова и снова вы
знать)
Протестующие в листовом металле и белые воротнички на свободе (Égalité fraternité)
Мы устали от этого, устали от этого, устали от этого, устали от этого
Лицемеры в Елисейском дворце
Мы устали от этого, устали от этого, устали от этого, устали от этого
И некому их извинить
Государство нас там не беспокоит
Отправить полицию, но действительно не понимаю
Вы ищете проблему
Придумать законы
Но проблема в тебе (проблема в тебе)
Теперь улица гремит с такой силой
22 раза убиты, 22 раза воскрешены
Всегда стоять высоко и всегда гордиться своими идеями
Всегда горжусь ею, я собирался рассказать тебе об этом.
Поддельные показания полицейских (слишком часто)
Положи руку на гражданский кодекс (о, ты лжешь)
Не удивляйтесь, если мы ответим (просто)
Вы хотите войны, это мерзко
Кто теперь совершает преступления?
У кого есть длинная рука, которая может задушить их?
Возьмите протестующих
Делает его виноватым и засыпает на билетах
Мы устали от этого, устали от этого, устали от этого, устали от этого
Лицемеры в Елисейском дворце
Мы устали от этого, устали от этого, устали от этого, устали от этого
И некому их извинить