Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Papillons, исполнителя - Danakil. Песня из альбома La rue raisonne, в жанре РеггиДата выпуска: 06.10.2016
Лейбл звукозаписи: Baco
Язык песни: Французский
Papillons(оригинал) |
| Je vis dans une époque cruelle |
| Où la misère s’attrape au vol |
| Ma génération suffoque |
| Elle peine, aux quatre coins de la surface du globe |
| Et moi, assis sur le bord de la route |
| Pauvre terrien qui se demande |
| S’il est acteur ou spectateur, entre tous |
| Quand tout est si grand, tout est si loin, irréel et pourtant |
| Je fini par penser que… |
| Nous ne sommes guère plus que des papillons |
| Éphémères et pressés, agités, désordonnés |
| Non nous ne sommes guère plus |
| Que ces papillons, virevoltants, qui se ressemble |
| Mais finalement sont si différents |
| Dépassé quotidiennement |
| Par l’avalanche de sentiments |
| Que déclenche le monde qui m’entoure |
| Mais comment savoir qui je suis vraiment |
| Où me situer, et quelle que soit la donne |
| Que puis-je y changer? |
| Oui ou non ai-je un rôle à jouer? |
| Je finis par penser que… |
| Nous ne sommes guère plus que des papillons |
| Éphémères et pressés, agités, désordonnés |
| Non nous ne sommes guère plus |
| Que ces papillons, virevoltants, qui se ressemble |
| Mais finalement sont si différents |
| Prenons-les comme elles nous viennent |
| Les choses arrivent et la vie nous enseigne |
| Que nous sommes bien peu de choses |
| Vous savez déjà nous sommes si peu de choses |
| Et tant que la vie dure, autant qu’elle se défoule |
| Tant que les soleils et les lunes déroulent |
| On espère chacun notre tour |
| Influencer le cours du temps qui s'écoule… |
| Nous ne sommes guère plus que des papillons |
| Éphémères et pressés, agités, désordonnés |
| Non nous ne sommes guère plus |
| Que ces papillons, virevoltants, qui se ressemble |
| Mais finalement sont si différents |
| (перевод) |
| Я живу в жестокие времена |
| Где страдание ловится на лету |
| Мое поколение задыхается |
| Она трудится по всему миру |
| А я, сидя на обочине дороги |
| Бедный землянин недоумевает |
| Будь то актер или зритель, среди всех |
| Когда все такое большое, все такое далекое, нереальное и все же |
| Я пришел к мысли, что... |
| Мы немного больше, чем бабочки |
| Мимолетный и торопливый, беспокойный, беспорядочный |
| Нет, мы немного больше |
| Чем эти бабочки, кружащиеся, похожие друг на друга |
| Но в конце концов такие разные |
| Превышен ежедневно |
| По лавине чувств |
| Что вызывает мир вокруг меня |
| Но откуда мне знать, кто я на самом деле? |
| Где я стою, и какая сделка |
| Что я могу там изменить? |
| Да или нет, у меня есть роль? |
| Я пришел к мысли, что... |
| Мы немного больше, чем бабочки |
| Мимолетный и торопливый, беспокойный, беспорядочный |
| Нет, мы немного больше |
| Чем эти бабочки, кружащиеся, похожие друг на друга |
| Но в конце концов такие разные |
| Возьмите их, как они приходят к нам |
| Вещи случаются, и жизнь учит нас |
| Что мы очень маленькие |
| Ты уже знаешь, что мы такие маленькие |
| И пока длится жизнь, пока она выпускает пар |
| Пока солнце и луна разворачиваются |
| Мы все надеемся, что наша очередь |
| Влияние на течение времени... |
| Мы немного больше, чем бабочки |
| Мимолетный и торопливый, беспокойный, беспорядочный |
| Нет, мы немного больше |
| Чем эти бабочки, кружащиеся, похожие друг на друга |
| Но в конце концов такие разные |