Перевод текста песни Monde de fous - Danakil

Monde de fous (оригинал)

Où est donc ma place dans ce monde de fous
Sait on comment faire pour qu’il reste debout
Suis-je à la ramasse ou suis-je au rendez vous
Est-ce le même écho qui tourne autour de nous
Où est donc ma place dans ce monde de fous
Sait on comment faire pour qu’il reste debout
Suis-je à la ramasse ou suis-je au rendez vous
Est-ce le même écho qui tourne autour de nous
J’ai l’impression que ça va trop vite, intérêts économiques
Désastre écologique, contrôle psychologique
Exploitation sans limite, réchauffement climatique
Contre progrès technologique, les guerres sont biologiques
Qui détient la solution
Qui va payer l’addition
Tous montés dans le même bateau
Les coupables et les innocents
On est fort pour faire des promesses
Mais la réalité c’est que ça reste des promesses le crédit est épuisé
On vit dans une époque de dingue
Allons nous trouver des repères
Aurions nous fini par nous perdre
Dis-moi si ce confort est nécessaire
Et les gens savent bien que l’heure est grave
Mais le système est en place et les entrave
La liberté recule à chaque saison
Ils trouvent toutes les raisons le monde est barge

Monde de fous (перевод)

Где мое место в этом сумасшедшем мире?
Знаем ли мы, как заставить его оставаться в вертикальном положении?
Я поднимаю трубку или я встречаюсь с тобой
Это то же самое эхо, которое кружится вокруг нас
Где мое место в этом сумасшедшем мире?
Знаем ли мы, как заставить его оставаться в вертикальном положении?
Я поднимаю трубку или я встречаюсь с тобой
Это то же самое эхо, которое кружится вокруг нас
Я чувствую, что это происходит слишком быстро, экономические интересы
Экологическая катастрофа, психологический контроль
Неограниченная эксплуатация, глобальное потепление
Против технического прогресса войны биологические
Кому принадлежит решение
Кто будет платить по счетам
Все в одной лодке
Виновные и невиновные
Мы умеем давать обещания
Но реальность такова, что он все еще обещает, что кредит исчерпан
Мы живем в сумасшедшие времена
Давайте найдем некоторые ориентиры
В конечном итоге мы потеряемся
Скажи мне, нужен ли этот комфорт
И люди хорошо знают, что час серьезен
Но система на месте и мешает им
Свобода отступает с каждым сезоном
Они находят все причины, по которым мир сошел с ума.