Перевод текста песни Echo système - Danakil

Echo système (оригинал)

Tout le monde est d’accord pour apprécier le vert d’une forêt naturelle ou le
calme d’un désert
Ce que les yeux ont vu de plus beau la nature l’a offert
Qu’elle nous pardonne nos offenses, si chère est la terre
Aimes-la comme tu aimes les bijoux, l’argent et la fête au lieu de la mettre à
genoux
Elle est tout, nous sommes fous, elle a tous les atouts
Témoin de notre histoire, elle a tout fait pour nous
Je parle de celle qui nourrit tous les Hommes, mérite-t-elle les baffes qu’on
lui donne?
Est-ce que l’on marche sur la tête?
Ne craignez-vous pas la tempête?
Tu me donnes froid, tu me donnes chaud
Avec toi rien n’est facile
D’un coup de vent tout peut tomber à l’eau
Tu me donnes froid, tu me donnes chaud
En vrai c’est toi qui décide
D’un coup, d’un seul, tout peut foutre le camp
Tu me donnes froid, tu me donnes chaud
Avec toi rien n’est facile
D’un coup de vent tout peut tomber à l’eau
Tu me donnes froid, tu me donnes chaud
En vrai c’est toi qui décide
D’un coup, d’un seul, tout peut foutre le camp
La planète est belle mais par elle décède
Elle était celle qui offrait l’essentiel
A force de puiser le sang dans ses veines, on la prend, on la prive de son
oxygène
L’homme est un loup pour l’homme
Œuvrant pour l'écosystème qu’il dégomme
Je le vois qui s’enfonce dans l’erreur
En sachant qu’il déconne
Mettre la terre à terre pour rester à la mode
On oublierait qu’elle est plus grande que nous
Un jour viendra nous reprendrons les coups
Nous sommes tarés, pourris, mon dieu mais c’est effarant
On nage à contre-courant
Tu me donnes froid, tu me donnes chaud
Avec toi rien n’est facile
D’un coup de vent tout peut tomber à l’eau
Tu me donnes froid, tu me donnes chaud
En vrai c’est toi qui décide
D’un coup, d’un seul, tout peut foutre le camp
Tu me donnes froid, tu me donnes froid

(перевод)

Все согласны ценить зелень естественного леса или
спокойствие пустыни
То, что видели глаза, самая красивая природа предложила
Да простит она нам наши прегрешения, так дорога земля
Любите ее так, как вы любите драгоценности, деньги и вечеринки, вместо того, чтобы унижать ее.
колени
Она все, мы сумасшедшие, у нее есть все активы
Свидетель нашей истории, она сделала все для нас
Я говорю о той, кто кормит всех мужчин, заслуживает ли она тех пощечин, которые мы
дает ему?
Мы ходим по головам?
Ты не боишься бури?
Ты заставляешь меня холодеть, ты заставляешь меня горячиться
С тобой ничего не легко
С порывом ветра все может развалиться
Ты заставляешь меня холодеть, ты заставляешь меня горячиться
На самом деле вы решаете
Вдруг все может выйти к чертям
Ты заставляешь меня холодеть, ты заставляешь меня горячиться
С тобой ничего не легко
С порывом ветра все может развалиться
Ты заставляешь меня холодеть, ты заставляешь меня горячиться
На самом деле вы решаете
Вдруг все может выйти к чертям
Планета прекрасна, но от этого умирает
Она была тем, кто предложил существенное
Путем взятия крови из ее вен мы берем ее, мы лишаем ее ее
кислород
Человек человеку волк
Работа для экосистемы, которую он очищает
Я вижу, как он погружается в ошибку
Зная, что он шутит
Приземляемся, чтобы оставаться в тренде
Мы бы забыли, что она выше нас
Когда-нибудь мы снова потерпим поражение
Мы сумасшедшие, гнилые, боже мой, но это потрясающе
Мы плывем против течения
Ты заставляешь меня холодеть, ты заставляешь меня горячиться
С тобой ничего не легко
С порывом ветра все может развалиться
Ты заставляешь меня холодеть, ты заставляешь меня горячиться
На самом деле вы решаете
Вдруг все может выйти к чертям
Ты даешь мне холод, ты даешь мне холод