Перевод текста песни Les pages se tournent - Danakil

Les pages se tournent (оригинал)

Je ne suis pas fou, je ne suis pas un menteur
Juste un être qui comme vous rêve de voir son peuple à la hauteur
Je ne sais pas vous, mais parfois dans mes heures sombres j’ai peur
De laisser m'échapper une vie que j’aime avec ardeur
A se demander laquelle de nos ivresses
Pourrait égaler la valeur du temps qu’il nous reste
Quel geste faut-il préférer quand les murs se dressent
Briser ou modifier, question de sagesse
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder
Celle que je dois suivre celle qui doit m’emporter
Quand les moments de calme sont durs à trouver
Et que le temps manque tout est si compliqué
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder…
C’est vrai que plus il passe et plus vite il défile
Il peut être long mais jamais ne vacille
Le temps emporte avec lui les bruits de la ville
Et vient nous rappeler que rien n’est jamais facile
Les pages se tournent
Et le temps ne me laisse le temps de rien
J’observe les autres, ce balai quotidien
Comme chacun vient paver son propre chemin
Le temps nous apprend aussi qu’il y a parfois du bon à prendre de l'âge
C’est lui, quand il passe, qui laisse la sagesse en héritage
Il change le visage de nos amours
Devant lui nous sommes tous à égalité
Un jour il s’amuse un jour il court
Un jour il nous apporte la vérité

Страницы переворачиваются (перевод)

Я не сумасшедший, я не лжец
Просто существо, которое, как и вы, мечтает увидеть, как его люди на высоте
Не знаю, как вы, но иногда в темные часы мне страшно
Упустить жизнь, которую я очень люблю
Чтобы задаться вопросом, какие из наших интоксикаций
Может равняться стоимости времени, которое у нас осталось
Какой жест ты предпочитаешь, когда стены поднимаются
Разбить или изменить, вопрос мудрости
Дайте мне логику для подключения
Тот, за кем я должен следовать, тот, кто должен забрать меня
Когда тихие времена трудно найти
И время уходит все так сложно
Дайте мне логику для подключения к...
Это правда, что чем больше он проходит, тем быстрее он прокручивается
Это может быть долго, но никогда не колеблется
Время уносит с собой звуки города
И приходит, чтобы напомнить нам, что ничто никогда не бывает легким
Страницы переворачиваются
И время оставляет мне время ни на что
Я наблюдаю за другими, этот ежедневный веник
Когда каждый приходит, чтобы проложить свой собственный путь
Время также учит нас, что иногда стареть полезно.
Именно он, уходя, оставляет в наследство мудрость
Это меняет лицо нашей любви
Перед ним мы все равны
Однажды он развлекается, однажды он бежит
Однажды он приносит нам правду