Перевод текста песни Résistance - Danakil

Résistance (оригинал)

La résistance est organisée
De tous les meilleurs éléments, elle a su s’entourer
Cette fois c’est clair: le mouvement est lancé
Constituée de tous ceux qui veulent la faire avancer
Pour la paix et le calme, nous nous sommes engagés
Il a fallu s’allier mais la violence et la haine
Dirigent la race humaine contre sa destinée
Il n’est jamais trop tard pour changer les règles
Il faut combler les retards et renforcer les faibles
Et s’il n’y a, pour toi, pas d’avenir en suivant
Ose prendre les devants
Il y aura des obstacles et combien d’opposants, cependant.
Il n’est pas né, celui qui nous fera plier
Il n’est pas né, non, celui qui nous fera tomber
Il n’est pas né, celui qui nous fera plier
Il n’est pas né, non, celui qui nous fera tomber
On a beau prendre les choses du bon côté
Ca ne nous permet pas d'éliminer de nos mémoires
Les violences de l’Histoire
Il a asservi le peuple Noir
Massacré les ethnies pour servir sa gloire
Depuis la nuit des temps, L’Homme est aliéné par la soif de pouvoir
Pas question d’oublier, non juste de concevoir l’avenir différemment
C’est pourquoi nous t’invitons à rejoindre notre mouvement
Résistance, pour aller de l’avant
Résistance, Tel est le nom de ce mouvement

движение Сопротивления (перевод)

Сопротивление организовано.
Из всех лучших элементов она умела окружать себя
На этот раз ясно: движение идет
Состоит из всех тех, кто хочет двигаться вперед
Ради тишины и покоя мы стремимся
Мы должны были собраться вместе, но насилие и ненависть
Ведите человеческую расу против своей судьбы
Никогда не поздно изменить правила
Нам нужно закрыть бреши и укрепить слабые
И если у вас нет будущего
Осмельтесь взять на себя инициативу
Однако будут препятствия и сколько скептиков.
Он не родился, тот, кто заставит нас согнуться
Он не родился, нет, тот, кто нас подведет
Он не родился, тот, кто заставит нас согнуться
Он не родился, нет, тот, кто нас подведет
Мы можем принять вещи на яркой стороне
Это не позволяет нам вычеркнуть из наших воспоминаний
Насилие истории
Он поработил черных людей
Убейте этнические группы, чтобы служить его славе
С незапамятных времен человек был отчужден жаждой власти
Не о том, чтобы забыть, не просто по-другому проектировать будущее
Поэтому мы приглашаем вас присоединиться к нашему движению
Сопротивление, чтобы двигаться вперед
Сопротивление, это название этого движения