Перевод текста песни La faille - Danakil

La faille (оригинал)

J’ai perdu le contrôle, je frôle la catastrophe mais qui trouve ça drôle?
Je suis le monde perdu, celui qu’on a vendu, divisé en part inéquitable et
corrompu
Je n’suis pas né d’hier, j’ai déjà été plus fier
Oh!
qu’est ce que j’ai souffert je regrette mon ère glaciaire, un bilan qui
fais mal
Un équilibre après lequel je cavale
Je suis bafoué, vexé la sensation d'être pris dans vos filets
Alors parfois je m'énerve, donnant des coups, tapant des plaques
Et la mer se soulève, tordants les coups, distribue ses claques
Ahhh!
Ahhh!
Ahhh!
Aie, quelqu’un peut-il combler la faille?
Ahhh!
Ahhh!
Ahhh!
Aie, pour ne pas que je m’en aille !
Vous m’avez rendu fou, je ne l'étais pas, tant pis pour vous
Maintenant je me demande bien, où, pas à pas, m’emmenez vous?
À bruler mes forêts, chauffer mon atmosphère
Je vous ai fait confiance, mais vous êtes des faux frères
Vous n’avez rien a faire de briser mes affaires
Ronger la nature même pour assurer vos arrière
Alors merde je vous écrit pour vous dire que je suis en feu la juste sous vos
yeux
Bon sens, intelligence, venez m’aider, vous ne serez pas trop de deux
Comment, comment, m’y suis-je pris?
Je ne sais plus pourquoi, ni par qui je
suis surpris
J’ai voulu tout donner, on a préféré voler
Quand j’ai voulu partager, ils ont colonisés
Aujourd’hui, bien malgré moi, je menace de me faire la malle
Mais vous viendrez avec moi, puisque c’est vous qui m’avait mis à mal
Mais laissez moi croire qu’il reste un espoir et pour vos lendemains,
ne calquez pas l’histoire

Лазейка (перевод)

Я потерял контроль, я близок к катастрофе, но кому это смешно?
Я потерянный мир, проданный, несправедливо разделенный и
коррумпированный
Я не вчера родился, я уже был более горд
Ой!
Что я перенес, я сожалею о своем ледниковом периоде, о потерях, которые
повредить
Баланс, после которого я катаюсь
Я осмеян, досадно от того, что попал в твои сети
Так что иногда я злюсь, пинаю, бью по тарелкам
И море вздымается, закручивая удары, раздает шлепки
Ааа!
Ааа!
Ааа!
Ой, может кто-нибудь закрыть лазейку?
Ааа!
Ааа!
Ааа!
Ой, так я не ухожу!
Ты сводил меня с ума, я не был слишком плох для тебя
Теперь мне интересно, куда, шаг за шагом, ты ведешь меня?
Чтобы сжечь мои леса, нагреть мою атмосферу
Я доверял вам, но вы фальшивые братья
Ты не имеешь никакого отношения к тому, чтобы ломать мои вещи.
Грызет сама природа, чтобы обезопасить твою спину.
Вот дерьмо, я пишу, чтобы сказать тебе, что я в огне прямо под твоим
глаза
Здравый смысл, интеллект, помогите мне, вас не будет слишком много два
Как, как я это сделал?
Я больше не знаю, почему и кем я
я удивлен
Я хотел отдать все, мы предпочли украсть
Когда я хотел поделиться, они колонизировали
Сегодня, вопреки себе, я угрожаю уйти
Но ты пойдешь со мной, ведь это ты причинил мне боль
Но дай мне поверить, что еще есть надежда и на твое завтра,
не копировать историю