Перевод текста песни Wróćmy na jeziora - Czerwone Gitary

Wróćmy na jeziora (оригинал)

Kiedy wrócą ptaki
Do mazurskich gniazd
Ruszaj tam, gdzie już żeglarze
Płyną szlakiem gwiazd
Wróćmy na jeziora
Na wędrowny rejs
Znajdziesz tam cel swojej drogi
Wśród szumiących drzew
Białe żagle
Szmaragdowa toń
A przy tobie
Przyjacielska dłoń
Białe żagle
Szmaragdowa toń
A przy tobie
Przyjacielska dłoń
Wrócisz tam z gitarą
Gdzie ogniska blask
Zostań tu, noc śpi w szuwarach
Pieśni słucha las
Wróćmy na jeziora
Na samotny brzeg
Zostań tu, gdzie las i woda
Masztów cichy śpiew
Białe żagle
Które kryje mgła
I nic nie mów
Bo przygoda trwa
Białe żagle
Które kryje mgła
I nic nie mów
Bo przygoda trwa
Wróćmy na jeziora
Gdy zapadnie mrok
Znajdziesz tu swoją przygodę
Wrócisz tu za rok
Wrócisz tu za rok

(перевод)

Когда птицы вернутся
Для мазурских гнезд
Идти туда, где моряки уже делают
Они идут по следам звезд
Вернемся к озерам
Для странствующего путешествия
Там вы найдете свой пункт назначения
Среди шумящих деревьев
Белые паруса
Изумрудные глубины
И с тобой
Дружеская рука
Белые паруса
Изумрудные глубины
И с тобой
Дружеская рука
Ты вернешься туда с гитарой
Где пылают костры
Оставайся здесь, ночь спит в камышах
Лес слушает песню
Вернемся к озерам
К одинокому берегу
Оставайтесь там, где лес и вода
Тихо поют мачты
Белые паруса
Что скрывает туман
И ничего не говори
Потому что приключение продолжается
Белые паруса
Что скрывает туман
И ничего не говори
Потому что приключение продолжается
Вернемся к озерам
когда темно
Вы найдете свое приключение здесь
Вы вернетесь сюда в следующем году
Вы вернетесь сюда в следующем году