Перевод текста песни Historia jednej znajomości - Czerwone Gitary

Historia jednej znajomości (оригинал)

Morza szum, ptaków śpiew
Złota plaża pośród drzew —
Wszystko to w letnie dni
Przypomina ciebie mi
Przypomina ciebie mi
Szłaś przez skwer, z tyłu pies
«Głos Wybrzeża» w pysku niósł
Wtedy to pierwszy raz
Uśmiechnęłaś do mnie się
Uśmiechnęłaś do mnie się
Odtąd już dzień po dniu
Upływały razem nam
Rano skwer, plaża lub
Molo gdy zapadał zmierzch
Molo gdy zapadał zmierzch
Płynął czas, letni czas
Aż wakacji nadszedł kres
Przyszedł dzień, w którym już
Rozstać musieliśmy się
Rozstać musieliśmy się
Morza szum, ptaków śpiew
Złota plaża pośród drzew —
Wszystko to w letnie dni
Przypomina ciebie mi
Przypomina ciebie mi

История одного знакомства (перевод)

Море шумит, птицы поют
Золотой пляж среди деревьев -
Все это в летние дни
Это напоминает мне тебя
Это напоминает мне тебя
Вы шли по площади с собакой сзади
«Голос побережья» нес во рту
Тогда это первый раз
ты улыбнулась мне
ты улыбнулась мне
С тех пор день за днем
Мы прошли вместе
Утром площадь, пляж или
Пирс в сумерках
Пирс в сумерках
Прошло время, летнее время
Пока каникулы не подошли к концу
Настал тот день, когда уже
Нам пришлось расстаться
Нам пришлось расстаться
Море шумит, птицы поют
Золотой пляж среди деревьев -
Все это в летние дни
Это напоминает мне тебя
Это напоминает мне тебя