Перевод текста песни Nie mów nic - Czerwone Gitary

Nie mów nic - Czerwone Gitary
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nie mów nic, исполнителя - Czerwone Gitary. Песня из альбома To właśnie my, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.01.1966
Лейбл звукозаписи: Polskie Nagrania
Язык песни: Польский

Nie mów nic

(оригинал)
Nie mów nic, nie mów, że
Twoja miłość trwa
Dobrze wiem, dobrze wiem
Co to miłość prawdziwa
Gorące pocałunki i zaklęcia
Westchnienia, które płyną
Z głębi serca
Nie mów nic, nie okłamuj, że kochasz mnie
Nie mów nic, nie mów, że
Twoja miłość trwa
Dobrze wiem, dobrze wiem
Co to miłość prawdziwa
Nie zwiodą mnie uśmiechy i zaklęcia
Gdy na dnie pocałunku
Brak jest serca
Nie mów nic, nie okłamuj, że kochasz mnie
O nie, nie mów nic
Daj mi dłoń i przytul się

Ничего не говори

(перевод)
Ничего не говори, не говори так
Ваша любовь продолжается
Я хорошо знаю, я хорошо знаю
Что такое настоящая любовь
Горячие поцелуи и заклинания
Вздохи, которые текут
Из глубины моего сердца
Ничего не говори, не лги мне, что любишь меня
Ничего не говори, не говори так
Ваша любовь продолжается
Я хорошо знаю, я хорошо знаю
Что такое настоящая любовь
Меня не обманывают улыбки и заклинания
Однажды на дне поцелуя
Сердце отсутствует
Ничего не говори, не лги мне, что любишь меня
О нет, ничего не говори
Дай мне руку и обними меня
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

23.08.2024

Уважаемый Саша! Прежде,чем хаять поэзию, возьмите букварь и проверьте правильность перевода. Эта песня - одна из лучших этой группы. Ну, а перевод...

22.08.2024

Не поэзия, а словесный понос.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mam dobry dzień 1974
Płoną góry, płoną lasy 2015
Niebo z moich stron 1976
Kwiaty we włosach 2015
Mija rok 1976
Historia jednej znajomości 2015
Biały krzyż 2015
Nie zadzieraj nosa 2015
Ciągle pada 1974
Barwy jesieni 2015
Trzecia miłość - żagle 1976
W drogę 2015
Anna Maria 2015
Takie ładne oczy 2015
Droga, którą idę 2015
Dozwolone do lat 18 2015
Byłaś mej pamięci wierszem 1974
Moda i miłość 2015
Była to głupia miłość 1974
Lecz tylko na chwilę 2010

Тексты песен исполнителя: Czerwone Gitary