
Дата выпуска: 21.03.1974
Лейбл звукозаписи: Polskie Nagrania
Язык песни: Польский
Była to głupia miłość(оригинал) |
To się stało na wiosnę |
Kiedy śniegi ciemniały |
Kiedy wiatr mokrej ziemi zapach niósł |
Przyszła tak nieczekana |
Przyszła tak nieproszona |
Razem z wiosną tak przyszła pod mój próg |
Była to głupia miłość |
Która ze mnie zakpiła |
Nieuchwytna i zwiewna niby mgła |
Czasem tkwi w zapomnieniu |
To znów drży w uniesieniu |
Było tak, wciąż pamiętam, było tak |
Była to głupia miłość |
Dawno już się skończyła |
Czasem tylko mi tamtej wiosny żal |
Była to głupia miłość |
Była to głupia miłość |
Czemu więc tej miłości tak mi brak? |
(перевод) |
Это случилось весной |
Когда снег потемнел |
Когда ветер мокрой земли разносил запах |
Она пришла так неожиданно |
Она пришла такая незваная |
Вместе с весной, вот так она пришла ко мне в дверь |
Это была глупая любовь |
Который издевался надо мной |
Неуловимый и эфирный, как туман |
Иногда он застрял в забвении |
Это снова дрожит от восторга |
Это было так, я до сих пор помню, это было так |
Это была глупая любовь |
это давно закончилось |
Иногда мне только жалко ту весну |
Это была глупая любовь |
Это была глупая любовь |
Так почему же я так скучаю по этой любви? |
Название | Год |
---|---|
Mam dobry dzień | 1974 |
Płoną góry, płoną lasy | 2015 |
Niebo z moich stron | 1976 |
Kwiaty we włosach | 2015 |
Mija rok | 1976 |
Historia jednej znajomości | 2015 |
Biały krzyż | 2015 |
Nie zadzieraj nosa | 2015 |
Nie mów nic | 1966 |
Ciągle pada | 1974 |
Barwy jesieni | 2015 |
Trzecia miłość - żagle | 1976 |
W drogę | 2015 |
Anna Maria | 2015 |
Takie ładne oczy | 2015 |
Droga, którą idę | 2015 |
Dozwolone do lat 18 | 2015 |
Byłaś mej pamięci wierszem | 1974 |
Moda i miłość | 2015 |
Lecz tylko na chwilę | 2010 |