Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anna Maria, исполнителя - Czerwone Gitary. Песня из альбома Najwieksze Przeboje Czerwonych Gitar, в жанре Иностранный рокAnna Maria(оригинал) | Анна-Мария(перевод на русский) |
| Smutne oczy, piękne oczy, | Печальные глаза, прекрасные глаза, |
| Smutne usta bez uśmiechu... | Печальные губы без улыбки, – |
| Widzę co dzień ją z daleka | Каждый день я издали вижу её, |
| Stoi w oknie aż do zmierzchu. | До сумерек стоящую в окне... |
| Anna Maria... | Анна-Мария... |
| - | - |
| Tylko o niej ciągle myślę | Только об одном я думаю непрестанно |
| I jednego tylko pragnę: | И только одного желаю, – |
| Żeby chciała choć z daleka, | Чтобы она захотела хотя бы издали, |
| Choć przez chwilę spojrzeć na mnie. | Хотя бы на миг взглянуть на меня! |
| - | - |
| [Refren]: | [Припев]: |
| Anna Maria smutną ma twarz, | Анна-Мария, печальное лицо, – |
| Anna Maria wciąż patrzy w dal... | Анна-Мария по-прежнему смотрит вдаль... |
| - | - |
| Jakże chciałbym ujrzeć kiedyś | Как мне хотелось бы когда-нибудь увидеть |
| Swe odbicie w smutnych oczach. | Своё отражение в печальных глазах, |
| Jakże chciałbym móc uwierzyć | Как мне хотелось бы поверить в то, |
| W to, że kiedyś mnie pokocha. | Что когда-нибудь она меня полюбит! |
| - | - |
| [Refren] | [Припев] |
| - | - |
| Lat minionych, dni minionych | Проходят годы, проходят дни, |
| Żadne modły już nie cofną. | Но всё не утихают молитвы, – |
| Ten, na kogo ciągle czeka, | Тот, кого она непрестанно ждёт, |
| Już nie przyjdzie pod jej okno. | Уже не придёт под её окно... |
| - | - |
| [Refren] [2x] | [Припев] [2x] |
| - | - |
| Anna Maria... | Анна-Мария... |
Anna Maria(оригинал) |
| Smutne oczy piekne oczy |
| Smutne usta bez usmiechu |
| Ciagle widze ja z daleka |
| Stoi w oknie az do zmierzchu |
| Anna Maria |
| Tylko o niej ciagle mysle |
| I jednego tylko pragne |
| Zeby chciala choc z daleka |
| Choc przez chwile spojrzec na mnie |
| Anna Maria smutna ma twarz |
| Anna Maria wciaz patrzy w dal |
| Jakze chcialbym ujrzec kiedys |
| Swe odbicie w smutnych oczach |
| Jakze chcialbym moc uwierzyc |
| W to ze kiedys mnie pokocha |
| Anna Maria smutna ma twarz |
| Anna Maria wciaz patrzy w dal |
| Lat minionych dni minionych |
| Rzadne modly juz nie cofna |
| Ten na kogo codzien czeka |
| Juz nie przyjdzie pod jej okno |
| Anna Maria smutna ma twarz |
| Anna Maria wciaz patrzy w dal / 3x |
Анна Мария(перевод) |
| Грустные глаза красивые глаза |
| Грустные губы без улыбки |
| Я все еще вижу ее на расстоянии |
| Он стоит в окне до заката |
| Анна Мария |
| я думаю только о ней |
| Я хочу только одного |
| Пусть она захочет хотя бы издалека |
| Просто посмотри на меня на мгновение |
| У Анны Марии грустное лицо |
| Анна-Мария по-прежнему смотрит вдаль |
| Как бы я хотел увидеть тебя когда-нибудь |
| Его отражение в грустных глазах |
| Как бы я хотел верить |
| Что он полюбит меня когда-нибудь |
| У Анны Марии грустное лицо |
| Анна-Мария по-прежнему смотрит вдаль |
| Годы минувших дней |
| Редкие молитвы больше не будут отменяться |
| Тот, кого он ждет каждый день |
| Он больше не подойдет к ее окну |
| У Анны Марии грустное лицо |
| Анна-Мария все еще смотрит вдаль / 3x |
| Название | Год |
|---|---|
| Mam dobry dzień | 1974 |
| Płoną góry, płoną lasy | 2015 |
| Niebo z moich stron | 1976 |
| Kwiaty we włosach | 2015 |
| Mija rok | 1976 |
| Historia jednej znajomości | 2015 |
| Biały krzyż | 2015 |
| Nie zadzieraj nosa | 2015 |
| Nie mów nic | 1966 |
| Ciągle pada | 1974 |
| Barwy jesieni | 2015 |
| Trzecia miłość - żagle | 1976 |
| W drogę | 2015 |
| Takie ładne oczy | 2015 |
| Droga, którą idę | 2015 |
| Dozwolone do lat 18 | 2015 |
| Byłaś mej pamięci wierszem | 1974 |
| Moda i miłość | 2015 |
| Była to głupia miłość | 1974 |
| Lecz tylko na chwilę | 2010 |