Перевод текста песни Moda i miłość - Czerwone Gitary

Moda i miłość (оригинал)

Krzykiem mody jest dziewczyna ma
Mini buzia, dołeczki w niej dwa
A na nosku sto piegów, też mini
Którymi zdrajczyni mnie kusi co dnia
Lecz to mini mi czyni na złość
I w miłości niezgody to kość
Niby kocha, lecz mało, lecz mini
Choć wie ma bogini, że mam tego dość
Bo miłość ma to potęga burz
I wichru moc i bezkresy mórz
Tak wielka jest jak szczyty gór
W lawinie chmur… ho… ho…
Szczytem mody jest dziewczyna ma
Mini-serce widocznie też ma
Którym kocha tak mi-inimalnie
Że żyć mi wypadnie w rozpaczy bez dna
Bo miłość ma to potęga burz
I wichru moc i bezkresy mórz
Tak wielka jest jak szczyty gór
W lawinie chmur… ho…ho…
Szczytem mody jest dziewczyna ma
Mini-serce widocznie też ma
Którym kocha tak mi-inimalnie
Że żyć mi wypadnie w rozpaczy bez dna
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Moda i miłość (перевод)

Крик моды - это девушка
Мини-лицо, две ямочки на нем
А на носу сто веснушек, тоже мини
Каким предателем он искушает меня каждый день
Но это мини меня злит
И в любви раздора это кость
Видимо любит, но мало, но мини
Хотя она знает мою богиню, мне это надоело
Потому что любовь - это сила бури
И сила ветра и бескрайние моря
Он такой же большой, как вершины гор
В лавине облаков... хо... хо...
Вершина моды - моя девушка
Мини-сердце, по-видимому, тоже есть
Кого она так любит-минимально
Что я буду жить в отчаянии без дна
Потому что любовь - это сила бури
И сила ветра и бескрайние моря
Он такой же большой, как вершины гор
В лавине облаков... хо... хо...
Вершина моды - моя девушка
Мини-сердце, по-видимому, тоже есть
Кого она так любит-минимально
Что я буду жить в отчаянии без дна
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла