Перевод текста песни Sam niosę świat - Czerwone Gitary

Sam niosę świat - Czerwone Gitary
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sam niosę świat, исполнителя - Czerwone Gitary. Песня из альбома Port piratów, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.03.1976
Лейбл звукозаписи: Polskie Nagrania
Язык песни: Польский

Sam niosę świat

(оригинал)
Dziś niewiele już pamiętam
Sam idę w słońca kurz
Zwyczajne zbieram dni
Ty — najpiękniej bezimienna
Zostałaś w dźwięku strun
W zbyt ciężkiej ciszy snu
W gorącym pulsie krwi
Sam niosę świat
Który biegł nam do rąk
Sam wierzę w dzień
Który był świętem świąt
Sam chwytam wiatr
Który wiał prosto w twarz
Sam czytam wiersz
Kiedyś mój, kiedyś nasz…
Gdy oglądam się za siebie
Niekiedy widzę, jak
Przechodzisz obok mnie
Ty — czy moja?
— nawet nie wiem
W podróży, w zgiełku dnia
Gdy parzy byle łza
Zmyślona… albo nie…
Sam niosę świat
Który biegł nam do rąk
Sam wierzę w dzień
Który był świętem świąt
Sam chwytam wiatr
Który wiał prosto w twarz
Sam czytam wiersz
Kiedyś mój, kiedyś nasz…
(перевод)
Я мало что помню сегодня
Один я иду в солнечную пыль
Обычно я собираю дни
Ты - прекраснейшая безымянная
Ты остался в звуке струн
В слишком тяжелой тишине сна
В горячем пульсе крови
Я несу мир на себе
Который побежал к нам в руки
Я сам верю в день
Какой был праздник
Я сам ловлю ветер
Это ударило прямо в лицо
Я прочитал стихотворение сам
Когда-то мой, когда-то наш...
Когда я оглядываюсь назад
Иногда я вижу, как
Ты проходишь мимо меня
Ты - или мой?
- Я даже не знаю
В дороге, в суете дня
Когда горит любая слеза
Выдумал... или нет...
Я несу мир на себе
Который побежал к нам в руки
Я сам верю в день
Какой был праздник
Я сам ловлю ветер
Это ударило прямо в лицо
Я прочитал стихотворение сам
Когда-то мой, когда-то наш...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mam dobry dzień 1974
Płoną góry, płoną lasy 2015
Niebo z moich stron 1976
Kwiaty we włosach 2015
Mija rok 1976
Historia jednej znajomości 2015
Biały krzyż 2015
Nie zadzieraj nosa 2015
Nie mów nic 1966
Ciągle pada 1974
Barwy jesieni 2015
Trzecia miłość - żagle 1976
W drogę 2015
Anna Maria 2015
Takie ładne oczy 2015
Droga, którą idę 2015
Dozwolone do lat 18 2015
Byłaś mej pamięci wierszem 1974
Moda i miłość 2015
Była to głupia miłość 1974

Тексты песен исполнителя: Czerwone Gitary