Перевод текста песни Randka z deszczem - Czerwone Gitary

Randka z deszczem (оригинал)

Leje, leje deszcz
Wieje, wieje wiatr
A ja sterczę tu
Czekam rad nierad
Na ra… na ra… rendez-vous
Kapie mi na nos
Dmucha mi pod płaszcz
Ciągle nie ma cię
Czy ty serce masz?
Do dia… do dia… diabłów stu!
Ja też spóźniłem się
Przyznaję, wiem
Lecz nigdy nie był to
Tak podły dzień
A psik!
Uhm, już grypę mam
Drżę jak li… jak li… listek bzu
Leje, leje deszcz
Wieje, wieje wiatr
Idzie ktoś, to ty
Kamień z serca spadł
Już cie… już cie… cieplej mi
Już cie… już cie… cieplej mi
Już cie… już cie… cieplej mi

(перевод)

Льет, льет дождь
Дует, дует ветер
И я стою здесь
жду совета
На ... на ... рандеву
Мне капает на нос
Он дует под моим пальто
Ты все еще ушел
У тебя есть сердце?
Черт... черт... сотня чертей!
я тоже опоздала
Я признаю, я знаю
Но это никогда не было
Такой несчастный день
Ачу!
Хм, у меня уже есть грипп
Я дрожу, как... как... лист сирени
Льет, льет дождь
Дует, дует ветер
Кто-то идет, это ты
Камень сердца упал
Уже ты… уже ты… мне теплее
Уже ты… уже ты… мне теплее
Уже ты… уже ты… мне теплее